Розенберг traducir inglés
87 traducción paralela
Альфред Розенберг, Рейхсляйтер и позднее Рейхсминистр по оккупированным Восточным Территориям
Alfred Rosenberg, Reichsleiter and later Reich Minister for annexed Eastern Territories
Розенберг идет вперед.
Rosenberg advances.
Добрый день, Госпожа Розенберг.
- Good morning. - Good morning, Mrs. Rosenberg.
Эва Розенберг.
Eva Rosenberg.
Госпожа Розенберг!
Mrs. Rosenberg!
Ян Розенберг, где ты?
Jan Rosenberg, where are you?
И Розенберг.
[ PORK PRODUCTS
Спасибо, господин Розенберг.
Thank you, Mr. Rosenberg.
Директор оперного театра, граф Орсини-Розенберг.
The Director of Opera, Count Orsini-Rosenberg.
Капельмейстер Бонно, граф Орсини - - Розенберг... и композитор Сальери.
Kapellmeister Bonno, Count Orsini-Rosenberg and Salieri.
"Розенберг за контроль правительства над бизнесом гражданина над правительством, за охрану окружающей среды за защиту прав индейцев."
"Rosenberg equals the government over business the individual over government, the environment over everything and the Indians, oh, give them whatever they want."
Этой ночью были убиты двое членов Верховного суда Розенберг и Дженсон.
Last night Supreme Court Justices Rosenberg and Jensen were assassinated.
И начала искать то, в чем Дженсон и Розенберг были едины.
Then you looked for areas Jensen and Rosenberg had in common.
Они меня отделали из-за того как охранялись Дженсон и Розенберг.
They ate my lunch over the security we provided Jensen and Rosenberg.
Розенберг уже умер бы.
Rosenberg would have died.
Затем судьи Розенберг и Дженсон были убиты.
Then Justices Rosenberg and Jensen were killed.
Розенберг.
Rosenberg.
Розенберг был не просто Аркиллийцем.
Rosenberg wasn't a two-bit Arquillian.
Розенберг сказал про пояс Ориона.
Rosenberg mentioned Orion's belt.
Собственной персоной из Фиренцы, Италия, единственный и неповторимый Алдо Джанфранко! И собственной персоной из Саннидейла, Калифорния, лучшее сопрано мира, Уиллоу Розенберг!
All the way from Firenze, Italy, the one and only Aldo Gianfranco and all the way from Sunnydale, California, the world's finest soprano Willow Rosenberg!
Есть еще что-то, что хочет сказать вам мисс Розенберг?
Is there anything else Miss Rosenberg would like to tell you?
Виллоу Розенберг?
Willow Rosenberg?
Спасибо, мисс Розенберг.
Thank you.
- Ее звать Виллоу Розенберг?
- Is that Willow Rosenberg?
- Розенберг.
- Rosenberg.
Уиллоу Розенберг, невзирая на её отвратительное окружение, представляет вершину академических достижений нашей школы.
Willow Rosenberg, despite her unsavoury associations, represents the pinnacle of academic achievement at Sunnydale High.
Розенберг, пришло время отдавать долги обществу.
Rosenberg, it's time to give something back to the community.
Розенберг?
Rosenberg?
Уиллоу Розенберг?
Willow Rosenberg?
Мисс Розенберг.
Ms Rosenberg. My office.
- Привет, Розенберг.
- Hey, Rosenberg.
Что, Розенберг? Да, точно.
What, Rosenberg?
Смотри, это Розенберг и Голдштейн.
Dude, check it out. It's Rosenberg and Goldstein.
- Лион Розенберг
- Itay Barnea
Келвин Розенберг.
Calvin Rosenberg.
- А тебе весело, Келвин Розенберг?
- You having fun, Calvin Rosenberg?
Розенберг, Перес, вы слышите?
Rosenberg, Perez, do you copy?
Мистер Розенберг.
Mr. Rosenberg.
Миссис Розенберг, из квартиры 9-Е, спустилась загрузить свои вещи в сушилку, увидела, что она занята.
Mrs. Rosenberg, 9-E here, Comes down to put her clothes in the dryer, Finds it's occupied.
Если одежда была сухой, миссис Розенберг имела полное право убрать ее в корзину.
If the clothes were dry, Mrs. Rosenberg had every right to put'em in the basket.
Адама и Еву Симпсон, или вам они наверное известны как Юлий и Этель Розенберг.
Adam and Eve Simpson, or as you may know them, Julius and Ethel Rosenberg.
Да, был, но никакой брачный договор не устоит перед адвокатской конторой "Розенберг, Проглотим и Не подавимся". - Это был чай.
Yep, there was, but no prenup is a match for the legal team of grind'em, screw'em, and Rothenberg.
Спайк Розенберг один из моих любимейший сценаристов
Spike Rosenberg is one of my favorite screenwriters.
Сигель очень популярная фамилия ты же не захочешь думать, что любой с фамилией Розенберг имеет к тебе отношение
Siegel's a very common name. You wouldn't want to think everyone named Rosenberg is related to you.
Стефан Аксельсон. Бамби Розенберг. Себастьян Фоллин.
- Karin Bell Horn, Stefan Axelsson...
"И Бамби Розенберг."
And Bambi Rosenberg.
Второй воздушный крейсер "Альфред Розенберг" тоже падает!
Air Cruiser # 2 - "Alfred Rosenberg" also losing altitude!
Какой Томер? Розенберг?
Which Tomer?
- Розенберг.
Rosenberg.
- Розенберг.
- Rosenberg!
Авторы сценария Пол Збышевски и Крейг Розенберг - Где же бумажник?
That's weird, I can't find my wallet.