Рольф traducir inglés
167 traducción paralela
Сколько получает Рольф Эриксон?
How much does Rolf Eriksson get paid?
Отец? - Рольф Ольсен.
- What's your father's name?
- Рольф, добрый вечер.
- Rolf, good evening.
Юный Рольф, как всегда.
That young lad Rolf, of course.
Рольф.
Rolf!
О, Рольф.
Oh, Rolf!
- Ну, Рольф.
- Please, Rolf.
У дачи, Рольф ".
Sincerely, Rolf. "
" Милый Рольф.
" Dear Rolf :
Но, Рольф...
But, Rolf!
Рольф, нет.
Rolf, please.
- Дай сюда, Рольф.
- You give that to me, Rolf.
Рольф.
Rolf.
- Рольф Зоре.
- Rolf Sohre.
Герлинд Анерт, Инга Хайдер-Гасман, Марианна Бэренс, Ганс-Хартмут Крюгер, Клаус Бергатт, Рольф Риппергер, Вилли Нарлох,
Gerlind Ahnert, Marianne Behrens, Inge Heider-Haasmann, with others,
и Рольф Геррихт в главной роли гида Хуртига.
and Rolf Herricht in a leading role as a guide Hurtig.
- Уходи. - Ты знаешь, Рольф...
You supplied the Boches, Ryou can supply us, we're hungry
Может, Рольф был прав.
Maybe Rolf was right. Maybe we should have ransomed her.
Да твой сын, Рольф Харрер, родился, когда ты лез на гору.
Your son, Rolf Harrer, was born while you were climbing the mountain.
Я пытаюсь представить тебя Рольф. И вот каким я тебя вижу.
I try to picture you, Rolf... and this is what I see :
Рольф, выйди, познакомься с ним!
Rolf, come out to meet him.
Рольф не спеши!
Rolf, take your time.
Рольф у телефона.
There's a Rolf on the phone for you.
— Рольф слушает.
- Rolf speaking.
Нам нужно подождать, когда вернется Джон Рольф с вождем индейцев.
We must wait until John Rolfe returns with the chief of these Indians.
- Джон Рольф, Ваша лошадь.
John Rolfe, your horse, sir.
Великий вождь, я Джон Рольф.
Great Chief I am John Rolfe.
Не понимаю, Рольф.
Well, I don't understand, Rolfe.
Рольф, приведите ее на бал.
Rolfe, you will bring her to the Hunt Ball.
Джон Рольф!
John Rolfe!
Джон Рольф и принцесса Покахонтас!
John Rolfe and Princess Pocahontas.
Рольф, Рольф, старина!
- Rolfiel Rolfie, old boy!
Приказанье дал король, И привез дикарку Рольф. А теперь она небось На балу почетный гость.
You'll be surprised to see whose disguise ls the cleverest one of the lot
Джон Рольф, Джон Рольф!
John Rolfe! John Rolfe!
Держу пари, старина Джон Рольф уже сам не рад, что встретил эту Покахонтас.
Bloody savage. I bet you old John Rolfe wishes he never laid eyes on the likes of Pocahontas.
Джон Рольф с пленником.
John Rolfe. I have a prisoner.
Джон Рольф здесь?
- Is John Rolfe here?
- Рольф Кент... личную ответственность за любую неудачу на операции.
- You will march into Mr Daniels'office and tell him that he will be held personally responsible should anything go wrong during this operation.
Привет, Рольф.
Well...
- Рольф подумает, что я спятила. - Нет!
Rolf would think I was crazy.
Рольф... Придурок!
Fucking Rolf.
Это Рольф.
It's Rolf.
Меня зовут Рольф
My name's Rolf
Рольф?
Rolf?
Отпусти ее, Рольф.
Let her be, Rolf.
Дорогой Рольф Харрер!
Dear Rolf Harrer :
Рольф Иммендорф.
Rolf lmmendorf. "
Ладно, ну и дела Рольф.
Good job, Rolfe.
Молодец, Рольф.
Well done, Rolfe, bringing back a heathen as an example.
Ханс Рольф Мюллер, продавец "Порше".
Hans Rolfmuller, a Porsche dealer.
Нет, Рольф, так больше нельзя!
No, Rolf.