Рэйвен traducir inglés
396 traducción paralela
Его позывной будет "Рэйвен."
His call sign will be "Raven."
"Рэйвен", "Рэйвен", это "Лобо". Это "Лобо".
Raven, Raven, this is Lobo.
Майкл Рэйвен, эстрадный певец.
Michael Raven, entertainer.
Прошу вас, мистер Рэйвен...
Please, Mr. Raven.
Мистер Рэйвен... Миссис Громэн...
Mr. Raven Frau Grohmann General Mandrake.
Рядовой Рэйвен, сэр.
Trooper raven, sir.
Ну, рядовой Рэйвен, моя фамилия Хэрриот.
Well, trooper raven, my name's herriot.
Ладно. Мы все - Афина, Изабель, Рэйвен, Элспет и я - ведьмы.
Well, the five of us, Athena, Jezebel, Raven, Elspeth and me, are a coven.
О, смотри, а это Рэйвен.
Look, there's Raven.
Рэйвен!
Raven!
Она играла Рэйвен в "Самостоятельно",
She played Raven in On Your Own,
Рэйвен что-то нашла.
I have to go change Dylan.
Рэйвен, подтяни цифровые экземпляры этих книг и запусти поиск по персонажам.
I would hope I'm not like most people. Is there a point to this?
Йо, Рэйвен.
Yo, Raven.
Теперь меня зовут РЭйвен.
I have a right to be called "Raven".
Я РЭйвен.
I'm Raven.
И теперь меня зовут РЭйвен.
My name's "Raven" now.
У них была певица Рэйвен-Симон.
They had Raven-Symoné.
Ситком "Вот такая Рэйвен".
That's So Raven.
Не так уж и плохо. ( Это так не похоже на Рэйвен ( героиня сериала That's so Raven ). )
That's so not raven.
И, если уж начистоту, думаю, не стоит... пересылать Сциллу в бункер Рэйвен Рок... учитывая, что хранилище в Лос-Анджелесе... одно из самых безопасных.
And if I may speak freely, I think it's a mistake to move Scylla to the Raven Rock bunker when the Los Angeles facility is one of the mo secure ones we have.
Дайсон помог нам устроить эксперименты в городке Рэйвен Ривер.
Dyson helped us engineer the Raven River experiments. Helped you?
Эксперименты на Рэйвен Ривер.
What experiments?
Я нашел для них Рэйвен-Симон.
I brought them Raven-Symone.
Я Рэйвен.
I'm Raven.
- Так, вы все еще грешите с Рэйвен?
So, you're still sinning with Raven?
О, точно, Рэйвен встречалась с Джеком.
Oh, yeah, Raven dated Jack.
Вернемся к тому, что Рэйвен встречалась с Джеком.
Go back to Raven dated Jack.
Эдриан рассказала Бэну, Бэн рассказал Дилан, Дилан рассказала Рэйвену и Рэйвен рассказал мне.
Adrian told Ben and Ben told Dylan and Dylan told Raven and Raven told me.
- Рэйвен дал мне ваш номер.
- Raven gave me your number.
Но Рэйвен велел передать, что работа на высшем уровне и оплата соответствующая.
But Raven said to let you know that it'd be a platinum level gig, platinum level pay.
Есть новости от Рэйвен?
Have we heard from Raven?
Сигнал Рэйвен сработает.
Raven's flares will work.
Рэйвен, почини его!
Raven, fix it!
Ну же, Рэйвен.
Come on, raven.
Рэйвен?
Raven?
В тот день было хотя бы эксклюзивное выступление Кристины Рэйвен-Симоне?
Was there at least a special appearance by Raven-Symoné?
Пошла ты, Рэйвен.
Screw you, Raven.
Рэйвен, Рэйвен.
Raven. Raven.
Рэйвен, Рэйвен, дорогая, это Эбби.
Raven. Raven, honey, it's Abby.
Рэйвен, мы должны поговорить об этом.
Raven, we need to talk about that.
Погоди, Рэйвен, ты можешь умереть.
Wait. Raven, you could die.
Рэйвен, я...
Raven, I...
Так, по-английски, Рэйвен.
Ok, English, Raven.
Рэйвен, остановись!
Stop, Raven!
- Рэйвен.
- Raven.
Слушай, а что если бы меня не было, когда Билли Рэйвен взял трубку?
Look, what if I was out when Billy Raven took that call?
Что у нас есть, Рэйвен?
Either way, what I offer is a chance for submission or control, whichever's required.
Рэйвен, звони в местный офис.
A mould?
Это по поводу экспериментов на Рэйвен Ривер.
The Raven River experiments.
И чтобы продемонстрировать его, наша специальная гостья-дива. - Прямиком из Луизвиля, встречайте мисс Сантану Лопез. - Рэйвен-Симоне.
Raven-Symoné.