С нетерпением жду этого traducir inglés

- Напротив, с нетерпением жду этого.

On the contrary, I'm looking forward to it.

С нетерпением жду этого.

I've been looking forward to this.

Я с нетерпением жду этого.

I'm looking forward to it.

С нетерпением жду этого момента.

I am looking forward to it.

Ммм, я с нетерпением жду этого.

Hmm. Well, we should look forward to that.

нет, я - я с нетерпением жду этого.

No, I - I'm looking forward to that.

- С нетерпением жду этого момента.

I'll look forward to it.

С нетерпением жду этого, мисс Лемон.

I'm looking forward to this, Miss Lemon.

Я с нетерпением жду этого.

I look forward to it.

И я так с нетерпением жду этого.

And I was so looking forward to that.

Да, но я с нетерпением жду этого.

Yeah, but I'm really looking forward to this.

Да, конечно, я с нетерпением жду этого Я очень взволнован из-за того, что ухожу отсюда.

Yeah, obviously, I'm looking forward to it. I'm very excited about getting out there.

- С нетерпением жду этого.

- I'm looking forward to it.

С нетерпением жду этого.

I look forward to our game, then.

Да, на самом деле, я большим с нетерпением жду этого.

Yes, actually, I'm... very much looking forward to it.

С нетерпением жду этого.

Look forward to that.

Я с нетерпением жду этого.

I'm so looking forward to it.

С нетерпением жду этого.

Looking forward to it.

- Я с нетерпением жду этого.

- I'm looking forward to it.

Я с нетерпением жду этого сама, учитывая, что у вас нет никакого дела.

I'm looking forward to it myself, given that you have no case.

Я с нетерпением жду этого момента.

I look forward to that.

Я с нетерпением жду этого испытания.

I look forward to the challenge.

О, я с нетерпением жду этого события!

I am very much looking forward to it!

Я с нетерпением жду этого.

I was looking forward to this.

- Я с нетерпением жду этого.

- I look forward to it. - Yes.

Должен сказать, с нетерпением жду этого.

Gotta say, kind of looking forward to it.

Я с нетерпением жду этого.

It's something to look forward to.

Жду этого с нетерпением.

I'm looking forward to it.

Я жду этого с таким нетерпением.

I'm looking forward so much.

- Я с нетерпением этого жду.

- I'm looking forward to it.

Я жду этого с нетерпением.

I'm lookin'forward to it.

- Жду этого с нетерпением.

- I'm looking forward to it.

Да, конечно, жду этого с нетерпением.

Yes, of course, I look forward to it.

- Жду этого с нетерпением.

Go right ahead.

- Было здорово с вами немного познакомиться, и вы... нам покажите много интересного, я с нетерпением жду этого!

-

Жду этого с нетерпением.

I look forward to that.

- Жду этого с нетерпением.

I look forward to it.

Жду с нетерпением этого. Передавай привет... Сюзанне.

I'm already looking forward to it Give my regards to Susanne

Наших завтраков я жду с нетерпением, и больше этого повторять не буду.

I look forward to our breakfasts. And I'll just say once,

С нетерпением этого жду.

Look forward to it.

Жду этого с нетерпением, доктор Янг.

Lookin'forward to it, dr.Yang.

жду этого с нетерпением доктор Янг.

Lookin'forward to it, dr. Yang.

Жду этого с нетерпением, доктор Янг.

Lookin'forward to it, Dr.Yang.

Жду этого собеседования с нетерпением!

- Okay. I'm really looking forward to our interview.

Да, да, я действительно жду этого с нетерпением.

yeah, yeah, i'm really looking forward to it.

Я жду этого с нетерпением.

I'm looking forward to it.

- Охуенно, увидимся там ок, жду с нетерпением этого

Great, so we'll see you there. OK, looking forward to it.

Я никогда не делала этого, поэтому с нетерпением жду ее

I've never done one of those, so I'm looking forward to it.

Я действительно жду этого с нетерпением.

I really look forward to this.

Я отчасти даже с нетерпением этого жду.

I'm kind of looking forward to it.

- Я очень благодарна Его Величеству,... и жду этого с нетерпением.

I am very grateful to His Majesty and I look forward to the visit very much.