Сенна traducir inglés
67 traducción paralela
Я говорил, Сенна всегда побеждает.
Look! I told you Senna always wins! He won, but you didn't!
Ох, сразу вспомнился Айртон Сенна, кошмар какой.
Oh, I'm having flashbacks to Jack Brabham here, nightmare.
А ты очень честный. Я - Сенна.
Oh, you're pretty obedient.
Сенна...
Up there!
- Сенна! А ты?
My name's Senna.
Отпусти меня! Сенна!
Hey, let go of me!
Сенна!
Senna!
Сенна где-то здесь... сейчас!
Senna is here and she's alive!
Сенна...
Senna?
Сенна... то исчезнешь и ты.
Senna? ! If there's no world, you'll be gone, too...
1994 год, Айртон Сенна погибает во время гонок в Сан Марино.
1994, Senna died racing at San Marino. Talents always die young.
Матиас Сенна.
"Mathias Senna."
Миссис Сенна...
Mrs. Senna...
Ладно, у меня есть жертва, ребенок по имени Матиас Сенна.
Okay, I got a juvie victim named Mathias Senna.
Мистер Сенна!
Mr. Senna!
Мистер Сенна! Довольно!
Mr. Senna, okay!
Если бы он был жив, Айртон Сенна - отметил бы свое 50-и летие, чуть ранее в этом году.
Had he lived, Ayrton Senna would have celebrated his 50th birthday earlier this year.
Один из величайших автогонщиков в мире, Аэртон Сенна, умер после аварии...
'One of the world's greatest motor racing drivers, Ayrton Senna,'has died after a crash...'
'Сенна 3х кратный чемпион мира,'перенеся многочисленные травмы головы...'
'Senna, three times a world champion,'suffered massive head injuries...' GERMAN COMMENTARY
"И Сенна проходит вперед"
'And Senna goes through.'
"И снова Сенна проходи вперед"
'Senna goes through again! '
Аиртон Сенна был в Формуле 1 с 1984 - и пока не погиб в 1994 на Имоле.
Ayrton Senna did race in Formula 1 from 1984 - to his death at Imola in 1994.
'Эиртон Сенна выйграл гонку в Монако.'
'Ayrton Senna wins at Monaco.'
Думаю, что Сенна, я бы назвал его лучшим
I think, Senna, I would put him in number one.
Для меня, Сенна - номер 1.
For me, Senna is number one.
Для меня Айртон Сенна несомненно номер один.
For me, Ayrton Senna undoubtedly was the number one.
Мартин Брандл, который ездил с бразильцем 11 лет, вполне компетентен, чтобы объяснить почему Сенна, был гонщиком из гонщиков.
Martin Brundle, who races against the Brazilian for 11 years, is well qualified to explain why Senna was the ultimate drivers driver.
Думаю, что Сенна был способен ехать на пределе.
I think Senna has the ability to be able to drive completely on the limit.
'Сенна был очень хорош в банзай-кругах на последней минуте квалификации за свою карьеру в Формуле 1 он получил невероятное число поул позиций - 65
'Senna was so good at banzai last minute qualifying laps'that in his Formula 1 career, he won an incredible 65 poll positions.
Айртон Сенна...
'Ayrton Senna...'
Однако, Сенна мог проехать даже лучше.
However, Senna could do even better than that.
'Прост видит, что Сенна приживает его к ограждению.'
'Prost having a look, Senna driving him into the pit wall.'
"Сенна задействовал все свое умение."
'Senna - all his skills involved.
"Манселл извиваеться со стороны в сторону, но Сенна не позволяет ему пройти себя."
'Mansell weaving this way and that way, but Senna won't let him past.
Тут Сенна стал бы чемпионом мира, только если его соперник,
Here, Senna would be world champion providing his arch rival,
"Сенна пытается пройти по внутреннему радиусу " И это случилось немедленно!
'Senna is trying to go through on the inside,'and it's happened immediately!
"Сенна сходить с трассы на первом повороте."
'Senna goes off at the first corner.'
Вот в этой точке.... Вот здесь, Сенна, если бы он хотел остаться в гонке, вы бы увидели два клуба синего дыма от передних колес.
At that point... when they are back there, Senna, if he wanted to stay in the race, you'd have seen two puffs of blue smoke from his front tires.
Сенна остановился и рискуя своей жизнью побежал через трек оказывать помощь.
Senna stopped and risked his own life running across the track to help.
Как человека, Айртона Сенна трудно было понять но когда шел дождь, было легко обнаружить его таланты в качестве гонщика.
As a man, Ayrton Senna was hard to fathom, but when it rained it was easy to spot his talents as a driver.
И Сенна человек дождя!
'And Senna is a wet weather master! '
Трасса была мокрой и Сенна в своем Макларене провалил старт.
The track is wet and Senna, in an inferior McLaren, is in trouble at the start.
`После этого Сенна был вытеснен вплоть до пятой позиции.`
'Coming up well Senna is crowded out and down to fifth position.
`Прост лидирует, Хилл второй и Айртон Сенна становится четвертым обойдя Шумахера.`
'Prost leads, Hill second, and Ayrton Senna is up to fourth position ahead of Schumacher.
Сенна становится третьим.
Senna is up to third.
Чего? мы не нашли ни одного человека с именем Сенна. когда его владельца поглотила Долина Криков.
Ichigo, hand over that girl! What? !
Розария Памяти Сенна.
The Shinenju Senna!
Сенна!
You just wait, Senna!
Сенна...
Senna is...
Сенна!
Senna...
Сенна выбивает его`
Senna's knocking it down.'