Спасибо за ваши слова traducir inglés

Спасибо за ваши слова...

You're kind to say so...

Спасибо за ваши слова.

Thank you for telling me.

Спасибо за ваши слова.

Thank you for what you said.

Спасибо за Ваши слова, Ватсон.

It's good of you to say so, Watson.

Дорогой господин директор. Спасибо за ваши слова!

Thanks for your words, May they be the last,

Дамблдор, спасибо за ваши слова.

Dumbledore, I get what you're saying.

Спасибо за ваши слова.

Thank you for saying that.

Четти, спасибо за ваши слова.

Chetty, I appreciate what you said back there.

Большое спасибо за Ваши слова.

Thank you very much for that.

" Спасибо за ваши слова, канцлер.

" Thank you for your kind words, chancellor.

Спасибо... спасибо за ваши слова.

Thank you, for... Thank you for saying that.

Спасибо за ваши слова, но я больше это делаю для себя.

Oh, that's kind of you to say, but I'm doing this for me.

Спасибо за ваши слова, Эд.

Thank you for saying that, ed.

Я только на минуточку. Хотела сказать спасибо за ваши добрые слова вчера.

I just come over to thank you for saying those nice things to us the other night.

Спасибо за все ваши добрые слова.

- Thank you all for the kind praise.

Дорогой мистер Скиннер, я хочу сказать вам спасибо... за ваши мудрые слова.

" Dear Mr. Skinner, I'm writing you to say thank you... for all your words of wisdom.

Спасибо за ваши добрые слова.

Thank you for your kind words.

Спасибо за ваши тёплые приветственные слова, Майкл.

Thank you for your very kind words of introduction, Michael.

Спасибо за ваши слова.

Thank you for saying so.

Спасибо всем за ваши слова.

So thank you all for all the talking.

Спасибо, за Ваши слова.

Thank you for saying that.

Спасибо за ваши любезные слова, Ларс.

Thank you for your kind words, Lars.

Спасибо, Реверинд, за ваши чудесные слова.

Thank you, Reverend, for your beautiful words.

Спасибо, за ваши теплые слова, мистер Грейсон.

Thank you for your kind words, Mr. Grayson.

- Спасибо за ваши слова.

I appreciate you saying that.