Стероиды traducir inglés
538 traducción paralela
Это ли причина того, что твое тело не проявило, каких-либо необычных реакций на стероиды, что ты не связана со мной так глубоко, как с Куребаяси?
Is the reason your body didn't show any strange reaction to the steroid, that you aren't involved with me as deeply as you are with Kurebayashi?
Стероиды?
Steroids?
Сейчас я введу сыворотку Супер-Солдата на основе "Яда" добавлю к ней стероиды, созданные по моему рецепту и токсины.
And now I add my Super-Soldier Serum code-named "Venom" to which I add my very own recipe of steroids and toxins.
Ну, например, стероиды.
Say, for example, steroids.
Если стероиды настолько опасны, зачем они делают это с собой?
If steroids are that dangerous, why would they do that to themselves?
Стероиды.
The steroids.
Принимал стероиды.
You know - using steroids.
Мне тоже давали стероиды, получилась хуйня.
They gave me steroids, too, but it fucked me up.
- Стероиды.
- Steroids.
√ ќ ¬ ќ – " "ѕќ -" "јЋ № яЌ —"... стероиды?
Come si dice "steroids"?
Отдых? Стероиды?
Steroids?
Ты обманул Скетчи, продавая стероиды.
You duped Sketchy into selling steroids.
- Я расскажу Нормалу, как ты использовал Джем Пони, чтобы продавать стероиды, и он уволит твой зад. - Что "или"?
- Or else what?
Бритая грудь, имплантанты, стероиды, пересадка волос.
Shaved chest, pec implants. Steroids... hair club for men.
Я не принимаю стероиды.
I do not take the steroids.
Тебя что, посадили на стероиды?
Are you on steroids?
Ты принимаешь стероиды?
You're on steroids, aren't you?
Что, стероиды?
WHAT, STEROIDS?
Думаю, это стероиды.
I THINK HE'S DOING STEROIDS.
Стероиды?
STEROIDS?
А во "всякое такое" входят стероиды? ..
DOES "STUFF LIKE THAT" INCLUDE STEROIDS?
Кажется, я сказал что-то о том, что он употребляет стероиды, а у него возникли возражения.
WELL, IT SEEMS I SAID SOMETHING ABOUT HIS STEROID USE HE TOOK OBJECTION TO.
- Или стероиды.
OR THE STEROIDS.
Витамин Б, Адроксикобаламин, стероиды..
Vitamin B, hydroxycobalamin, steroids.
- глотающего стероиды.
- shooting up steroids.
- Он не принимает стероиды.
- He does not take steroids.
Я вместо этого лекарства выпишу вам стероиды.
I'll put you on some steroids instead.
Но стероиды, стероиды... останавливают воспаление.
But the steroids, the steroids... stop the inflammation.
Стероиды.
Steroids.
Дайте ей стероиды, большие дозы преднизона.
Give her steroids, high doses of prednisone.
Почему стероиды?
Why steroids?
Стероиды не альтернатива радиации.
Steroids aren't an alternative to radiation.
Почему ты даешь Адлер стероиды?
Why are you giving Adler steroids?
Ну, возможно мы не заметили эффект, пока мы не начали стероиды.
Well, maybe we didn't see the effects until we started steroids.
Стероиды что-то сделали, я просто не знаю что.
The steroids did something, I just don't know what.
Что случается, если дать стероиды человеку с ленточным червем?
What happens when you give steroids to a person who has a tapeworm?
Например, принимал стероиды, потому что думал, что они сделают меня здоровее, но они принесли больше вреда, чем пользы.
Like taking steroids, because I thought they'd make me healthier. But they only did more harm than good.
Стероиды?
Like steroids?
Стероиды. Я хотел быть лучшим и стероиды заставили меня сделать больно подруге.
I've been using st-steroids I was willing to do anything to be the best, and the steroids made me blind to the people I was hurting.
Большая ж-ж-ж-ж-ирная п... зда и если вы употребляете стероиды, единственная приличная вещь которую надо сделать
You're just a big fat p-p... p... pussy, and if you take steroids, the only decent thing to do is come forward and say,
"пожирающий стероиды осел"
"- steroid-taking jackass."
Тамара, не твоя вина, что их проверят на стероиды.
Tamara, about this drug testing.
Противосудорожные принимают от боли, от биполярных расстройств, антидепрессанты – от бессонницы, стероиды – от рака.
We take anticonvulsants for pain, for bipolar disorders... antidepressants for insomnia, steroids for cancer.
Переизбыток тестостерона, стероиды... Адреналин...
- Excess testosterone, steroids.
Что бы это ни была, нам надо начать давать ему стероиды, чтобы не давать опухоли увеличиваться.
Whatever it is, we should start him on steroids, keep the swelling down.
Опухоль скорее всего спала, потому что мы даем ему стероиды.
The swelling's probably just down because we've got him on steroids.
А остальные? Стероиды, антибиотики, анти-воспалительные, они токсичны, если оставить его на всех.
- And the rest- - steroids, antibiotics, anti-inflammatories- - They're toxic, if we leave him on all of them.
Стероиды, против пневмонии.
Steroids, for the pneumonia.
Камерон, начни давать ему стероиды.
Cameron, put him on the steroids.
Стероиды, хитамин, веселящий газ - давай все сюда!
[Music playing]
с - сс-с-сс-стероиды?
S - s... ss-s-s-steroids?