Сто пятьдесят traducir inglés
166 traducción paralela
И в каждом кругу, который он прошёл, он нёс свои сто пятьдесят фунтов с лёгкостью и изяществом.
And in every ring he entered, he would carry his one hundred and fifty pounds with ease and grace.
Значит, ты сварил фасоли на 150 человек... И хлеба ты тоже получил на сто пятьдесят человек? И колбасу тоже?
You mean you've cooked beans for 150... and you've got bread for 150... and sausage for 150, and tobacco for 150?
Сто пятьдесят баксов.
Peanuts.
Вес сто пятьдесят фунтов.
He used to talk to him, too.
И я получил требование выкупа в сто пятьдесят тысяч марок золотом.
And from Leopold, I have received a ransom demand of 1 50,000 gold marks.
Сто пятьдесят. Ривера оставил некоторые вещи, они в подвале.
There are some things that Rivera left here stored in the basement.
Сто пятьдесят лир.
A hundred and fifty lire.
Сто пятьдесят франков, наверное, дадут?
150 francs a kilo?
К сожалению, герцог де Люсак уже забронировал сто пятьдесят метров. Герцог де Люсак?
Unfortunately, 100.5 meters have been reserved for the Duke de Luisac.
Мадам решила оставить свой сатин и берет еще сто пятьдесят метров этого хлопка.
Madam has decided to keep the satin, and take 100.5 meters of this cretonne.
Сто пятьдесят метров по семь пятьдесят.
100.5 meters at 7.50.
Сто пятьдесят метров по семь франков пятьдесят.
100.5 meters at 7.50.
Сто пятьдесят, Ауда.
150, Auda.
Сто, сто пятьдесят – без разницы.
100, 150, what matters?
За четыре месяца этой кампании мы потеряли тридцать семь человек ранеными и сто пятьдесят шесть – убитыми.
Since starting this campaign four months ago, we have lost 37 wounded 156 dead.
Наверное, сейчас ей лет сто пятьдесят.
She must be about 150 by now.
- И что? - Как что? Альфа-60 на сто пятьдесят световьiх лет сильнее.
Alpha 60 is one hundred and fifty light years more powerful.
Возможно, сто пятьдесят световьiх лет назад...
Probably one hundred and fifty light years ago.
Сто пятьдесят. ... в муравьином обществе бьiли артистьi.
One hundred and fifty, two hundred there were artists in the ant society.
Сто пятьдесят человек, включая... принца Филиппа, Фиделя Кастро...
150 charter members, including the king, Prince Philip, Fidel Castro.
Есть... спутник, приблизительно сто пятьдесят миль вверх.
There's a... satellite, about a hundred and fifty miles up.
Хорошо, сто пятьдесят миллионов.
- Agreed. 150 million.
- Вы сказали сто пятьдесят.
- You said 150 earlier.
По сто пятьдесят каждому.
A hundred and fifty each.
Сто пятьдесят и я ваш.
Hundred and fifty and you're on.
Сто пятьдесят фунтов.
Hundred and fifty pounds.
Сто пятьдесят фунтов, и даже не собираюсь это обсуждать.
One hundred and fifty pounds, and I'm not going to argue about it.
Сто пятьдесят тысяч.
$ 150,000.
- Сто... Сто пятьдесят франков за урок.
- 1 00... 1 50 francs per lesson.
"Двести". "Дорого. Сто пятьдесят".
He says, "No, that's too much, 1 50." She says, "No, 200."
- [Хикс] Сто пятьдесят зарядов в "D". - [Хадсон] Давай.
- 150 rounds on "D." Come on.
Всего сто пятьдесят?
Oh... 150!
Ты сможешь возить на своем муле по сто пятьдесят литров воды каждый день, как и все остальные!
Bring your mule... and you'll get 40 gallons like the rest of us.
Дай мне Сто пятьдесят долларов.
Give me a hundred and fifty dollars.
Сто пятьдесят долларов?
A hundred and fifty dollars?
Стоившие сто пятьдесят баков.
Those cost a hundred and fifty bucks.
Сто пятьдесят?
Hundred and fifty?
Даже его лучший друг, которому сто пятьдесят, отказывается иметь с ним дело.
Even his best friend won't have anything to do with him.
Пятьдесят, может сто тысяч.
Fifty, maybe a hundred thousand.
Пятьдесят, сто, двести,
$ 50. $ 100. $ 200.
Пятьдесят кило в каждом чемодане. Всего сто кило.
50 kilos each is 100 kilos total.
- Я одолжу. Пятьдесят, сто?
- I'll give you something, 50, 100.
Может, через пятьдесят лет, через сто.
In fifty years, maybe. In a hundred.
Пятьдесят, сто километров вокруг этого поместья вы находите отличное вино... и я вас веду в свой винный погребок и наливаю вино, которое будет лучше.
Fifty, a hundred kilometers around this farm. You track down an excellent wine... and I will take you down to my cellar and pour you an even better one.
Полтора миллиона, сто пятьдесят миллионов старых франков.
1 50 million old francs.
Сто пятьдесят метров.
Higher! To 150 metres!
Сто франков. Но я закрою на это глаза за пятьдесят.
Let's say a hundred, but I'll close my eyes for fifty.
Четыре... сто... четыре... сто... пятьдесят...
.. handred. Four handred... hand.
Иногда сто долларов, иногда пятьдесят или даже пять...
Sometimes a hundred dollars. Sometimes 50 or five.
Подумай только, плотские радости раз в пятьдесят-сто лет - такой пустяк.
When you consider that... finding pleasure once every fifty to a hundred years is not a big deal.
Раз сто пятьдесят.
About 15,000 times.