Стриптизёрш traducir inglés

- Стриптизёрш, да?

Strippers, huh? You betcha.

- Так иногда стриптизёрш называют?

- Is that what they call strippers sometimes?

Тогда пойдем, посмотрим на стриптизёрш!

So let's see some strippers.

К тому же, Марти не хочет стриптизёрш.

Come on, I'm in decent shape for my age.

У нас есть фотографии шести-семи стриптизёрш, с которыми он гулял.

We got pictures of strippers he's been with.

Я не имею ничего против стриптизёрш.

I got nothing against strippers.

Я ничего не имею против стриптизёрш.

I got nothing against the strippers.

Я ничего не имею против стриптизёрш.

I got nothing against strippers.

Вы знаете миф стриптизёрш.

You know the stripper myth.

В колледже нет стриптизёрш.

There's no strippers at college.

И если так много стриптизёрш в колледже, как так получилось что мне никогда не делали умный танец на коленях?

And if they got so many strippers at college, how come I never got a smart lap dance?

А также я понял, что... больше чем жалость, стриптизёрш привлекают деньги.

The other thing I figured out is the only thing... that attracts the attention of strippers more than pity is money.

Вы не вешаете нос, не ищите себе неприятностей, не шляетесь где попало, брюхатя стриптизёрш.

you keep your noses up, you stay out of trouble, and you don't go around getting strippers pregnant.

Могут ли 15 стриптизёрш управлять своим собственным самолётом?

Can 15 strippers run their own airline?

Мы часто видим их у стриптизёрш.

Oftentimes you find them on strippers.

Целеустремлённых стриптизёрш лучше не злить.

Don't piss off a motivated stripper.

Одна из стриптизерш.

She was one of the stripteasers.

Вы думаете, легко получить стриптизерш?

You think that it's easy to get strippers.

- И пять стриптизерш по соседству.

- And the five strippers next door.

То есть ты поднял трубку и услышал человека в телефонной будке договаривающегося убрать стриптизерш?

You mean, you picked up your phone and you heard somebody on the alley phone putting a contract out on the strippers?

Не делайте никаких заявлений по поводу убийц стриптизерш.

Hold up on any statement about the stripper murders.

Стриптизерш. Только приличное.

Make it decent, will you?

Помнишь тех стриптизерш?

Remember those strippers?

Я готов напиваться и смотреть на стриптизерш.

I'm ready to get drunk and see strippers.

- Без стриптизерш и тому подобного.

- No strippers or anything.

Он только что сказал, "без стриптизерш."

He just said, "No strippers."

Я думаю, что у меня проблемы с тем, что ты разбиваешь лодку, приглашаешь стриптизерш танцевать у нас на столе, и я достаю тебя с алкогольных вечеринок в пятницу ночью.

I do, I admit, have a problem with, oh, wrecked boats strippers on the table and fishing you out of the drunk tank on a Friday night.

Мальчишник не бывает без стриптизёрш.

Eh...

Ты вызвал стриптизерш!

Eventually, we stopped having sex altogether.

Марти сбежал с парой стриптизерш.

Got it the last Iron Man.

Но... у стриптизерш его медикаменты, и я думаю, у одной из них найдётся костюм медсестры.

Oh, hey. Yeah, I was just, uh... I was just doing the, uh, the fly machine.

Да я никогда не западал на стриптизёрш!

You crazy!

Имена не-стриптизерш, хорошо.

Non-stripper names.

Я не заказываю еду, я заказываю стриптизерш.

I'm not ordering food, I'm ordering strippers.

Прекрасно, ты хочешь, чтобы я отменил стриптизерш?

Fine, you want me to cancel the stripper?

Ни выпивки, ни стриптизерш.

No booze, no strippers.

Я запомню, что это последний раз, когда ты заказываешь стриптизерш.

I remember the last time you were on stripper duty.

Посмотрите на стриптизерш.

Look at strippers.

И стриптизерш.

And the strippers.

Он приставил стриптизерш следить за мной.

Do you know he's got go-go dancers after me now?

( день 46 ) Мы пробовали все : бейсбол, стриптизерш.

We've tried everything- - baseball, strippers.

Половина выходящих в прайм-тайм шоу начинается с задушенных стриптизерш.

Half the shows in primetime start with two strippers getting strangled after a lap dance.

- Надеюсь, стриптизерш.

Lap dances, hopefully.

Возможно, и Дэйв ходит смотреть на стриптизерш.

Dave probably gets to see strippers.

Вообще-то мы, эм... мы думали пропустить стриптизерш.

Actually, we're, uh, we're thinking of skipping the strippers.

Вы... вы хотите провести вечеринку без стриптизерш?

You... you want to have a party without strippers.

И на нем не будет стриптизерш.

We're not having strippers.

Поэтому, пообещай мне, никаких стриптизерш.

So, promise me, no strippers.

- Я тоже. Никаких стриптизерш.

- So am I. No strippers.

Никаких стриптизерш.

No strippers.

Видишь ли, я не хочу стриптизерш, Раз-Два.

You see, I don't want the strippers, One Two.