Стрит джорнал traducir inglés

У них слабое зрение из-за того, что они читают эти длинные узкие колонки в Уолл-стрит Джорнал.

They get those weak eyes from reading. Those long, tiny little columns in The Wall Street Journal.

Это Уолл Стрит Джорнал.

That's The Wall StreetJournal.

Неужто не читал о нас в "Уолл-стрит джорнал"?

Didn't you read about us in the Wall Street Journal?

Дэвид Уэбстер стал журналистом и работал на "Уолл Стрит Джорнал" позднее он написал книгу об акулах.

David Webster wrote for The Saturday Evening Post and Wall Street Journal... and later wrote a book about sharks.

Мне нужны утренние шоу, Ларри Кинг, обложка "Уолл-Стрит джорнал".

Get me on the a.m. shows, Larry King, the cover of the Journal.

Что такого важного в Уолл-стрит джорнал?

What is so important about the Wall Street journal?

Вы читаете ребёнку "Уолл-стрит джорнал", "Файнэншл таймс", "Гранта"?

Do you read to the child from "The Wall Street Journal"? "Financial Times"? "Granta"?

Это Уолл-Стрит Джорнал онлайн?

Is this Wall Street Journal online?

Внезапно, "Уолл Стрит Джорнал" говорит нам, что Североамериканский Союз уже существует и что отказ от доллара ради общей валюты с Канадой и Мексикой - это хорошо?

Suddenly, the Wall Street Journal tells us that the North American Union is here and that getting rid of the dollar for a common currency with Canada and Mexico is good?

Так, в "Уолл Стрит Джорнал" цифры у нас те же, Пулман упал на пункт.

Wall Street Journal has our numbers holding. - Pullman dropped a point.

Погоди. Слушай, как зовут парня из "Уолл Стрит Джорнал"?

What's that guy's name from the Wall Street Journal?

"Уолл-стрит джорнал"?

Wall street journal?

Обеспечь, чтобы днем на пресс-конференции моего отца были только надежные СМИ - "Таймс", "Уолл-стрит джорнал".

For my father's press conference this afternoon, make sure you only have hard sources...

Прочтёшь Уолл-стрит джорнал в следующую пару недель, увидишь.

You read The Wall Street Journal in a couple weeks, you'll see.

"Уолл Стрит Джорнал", "Сэнтинэл".

the "Wall Street Journal," the "Sentinel."

Доктор Уолтерс, как я упомянула по телефону, вы обязаны соблюдать врачебную тайну, и мне все равно, даже если из Уолл-Стрит Джорнал позвонят и предложат миллион баксов.

Dr. Walters, as I said on the phone, you are bound by doctor-patient confidentiality, and I don't care if "The Wall Street Journal" calls and offers you a million bucks.

"Уолл-стрит джорнал" на коврике.

Wall street journal on the doormat...

Оно будет в "Уолл Стрит Джорнал" и затем это отправит Гианаполиса и его дерьмовую попытку поглощения в унитаз.

It'll run in the Journal, and then it will blow Gianopolous and his bullshit takeover attempt out of the water.

В сегодняшнем номере "Уолт Стрит Джорнал" меня выставили олицетворением корпоративной алчности.

It's an article, in today's Wall Street Journal painting me as the picture of corporate greed.

Из "Уолл-Стрит Джорнал".

He's from "The Wall Street Journal."

Это ты направил ко мне "Уолл-Стрит Джорнал"?

Did you tell "The Wall Street Journal" to give me a call?

Я не звонил в "Уолл-Стрит Джорнал".

I didn't call "The Wall Street Journal."

Будь это не Майк, а кто-то другой, статья в "Уолл-Стрит Джорнал" появилась бы уже завтра.

If it were anyone other than Mike, I'd have an article in the Journal tomorrow.

И читает только одну газету - "Уолл-стрит Джорнал", а им, к счастью, наплевать на твое возвращение.

The only newspaper he reads is the Wall Street journal, which, thankfully, did not carry news of your return.

Я звонила в "Уолл-Стрит Джорнал", чтобы выкупить целую страницу для рекламы, и знаешь, что мне сказали?

I called The Wall Street Journal to take out a full-page ad for today, and do you know what their sales guy said?

Нью-Йорк Таймс, Уолл-стрит Джорнал...

Uh, The New York Times, The Wall Street Journal...

- Та женщина - репортер "Уолл Стрит Джорнал".

This woman is a reporter for The Wall Street Journal.

Он не хочет пересматривать его условия, будучи на первой полосе "Уолл-Стрит Джорнал" с обвинением в убийстве людей.

He doesn't want to be renegotiating while he's on the front page of the Journal being accused of killing people.

Завтра его опубликуют в "Уолл-стрит джорнал".

It'll be in "The Journal" tomorrow.

Я с интересом читаю "Уолл-стрит джорнал".

I'm an avid reader of the Journal.

Клиенты - это не те люди, которые пишут статьи для "Уолл Стрит Джорнал", Джек.

Clients aren't the ones writing editorials for "The Wall Street Journal", Jack.

Я корреспондент в "Уолл-Стрит Джорнал".

- l'm a reporter for "The Wall Street Journal".

- Позвони в "Уолл-стрит Джорнал"

Call "The Wall Street Journal"

Это экземпляр утренней "Уолл Стрит Джорнал".

This is a copy of this morning's "Wall Street Journal."

В "Уолл-стрит джорнал" только и писали об этом.

Because it was all over "The Journal."