Танга traducir inglés
46 traducción paralela
Я предполагаю, что вы получили из Нха Танга... указания относительно моего задания.
I understand Nha Trang has briefed you... on the requirements of my mission.
Ничего я не получал из Нха Танга.
I haven't heard from Nha Trang.
Я видела могилу императора Минг-Танга.
I saw emperor Ming Mang's tomb.
Перевиральщики Библии вроде Танга?
Bible-thumpers, like Tongue?
Я понял : что если кто-то и знает где можно достать Танга, так это вы.
I figured if anyone knew where to get some Tang, it'd be you.
Вы с Беном бывали "У Томми Танга"?
You and Ben been to Tommy Tang's?
- Это танга?
- Is this a thong?
Это танга? !
Is this a thong?
У меня только танга...
- Give me a one-piece. All I have is a thong, but...
Нельзя отказываться от Танга.
What? Never turn down Tang.
Я думаю, что женщина-копир носит трусики "танга".
I think the plant lady's wearing a thong.
Мои беленькие трусики-танга.
My white tanga briefs.
Ты понял меня? Мими, на тебе трусики "танга"?
Mimi, are you wearing a thong?
У него ЧП - рекламная фотосессия трусиков "танга".
He had an emergency thong shoot.
ЧП в стиле "танга"?
- A thong shoot emergency?
Да, от некачественных трусиков "танга" помереть можно, если врежутся в зад.
- Yeah, well, you know, one bad wedgie can be fatal.
Я знаю, что "танга" это "тонги" по-итальянски...
I know "tanga" is "thong" in Italian.
И ещё, нельзя мягкий сыр, консервированный сыр, нельзя антиперсперанты, нельзя лосьон для волос, нельзя трусики "танга".
Also, no soft cheeses, no canned cheeses, no antiperspirants, no hair dye, no G-strings.
Нельзя трусики танга и консервированный сыр?
No G-strings or canned cheese?
Онга банга танга ранга, гатанга батанга банга.
Onga banga tanga ranga, gatanga batanga banga.
О, господин Тангайя!
O mister Thangayya!
Слава Богу, потому что я больше по трусикам-танга.
Well, thank God. 'Cause I'm a thong man.
Ты носишь трусики танга.
You're wearing a thong.
Моя сестра пытается запустить на рынок мужские танга.
M-My sister is trying to market the male thong.
Это не танга, а манга.
It's not a thong, it's a mong.
Ну не оценила я твои танга, и что?
So what if I don't like your thong?
Извини, что подтрунивала над твоими танга.
Hey, I'm sorry I gave you so much grief about, you know, your thong.
Это танга для мужчин.
No, they're thongs for men.
А ты? Танга, стринги?
What do you wear- - thongs, cheekies?
Я бы выбрал более романтическое место, чем "Пельменная Лачуга мистера Танга", но...
I probably would have picked a more romantic spot than Mr. Tung's Dumpling Hut, but...
Что ты думаешь насчет трусиков танга?
Wow. Oh, what's your position on g-strings?
Но внизу находится бумага Ченгинтанг, времён последних правителей Южного Танга.
But the backing sheet underneath is Chengxintang paper from the last reign of the Southern Tang Kingdom. You'd see plum blossom-shaped watermarks on the backing paper.
Танга - вот это непрофессионально.
- Well, the thong is unprofessional. - Damn it!
Здесь есть бюстгальтер, ещё эмм, пеньюар и танга.
There's a bralette, there's a, uh, a negligee, and a tanga.
Танга?
Tanga?
Я одела трусики "танга", и мне так жаль, так что...
I'm wearing a thong, and this is as sorry as I get, so...
Последний раз, когда я ел шоколадный эспрессо-кекс Макс, придя домой, я уснул только в пять утра, пока не перестирал все свои трусы "танга".
Last time I had Max's chocolate espresso cupcake before going home, I was awake till 5 : 00 A.M., hand washing all my thongs.
Танга?
Thongs?
Есть ли разница между стрингами и танга?
Is there a difference between a g-string and a thong?
Шлепнуть трусиками-танга по ним.
Snap a thong on it.
Э, освобождаю место для "Танга"...
Uh, I'm making room for tang...
Нереус уп- - Что? Какого Танга?
Nereus to- - what?
Танга, которого я первым себе застолбил!
What tang? The tang on which I've got dibs!
- Который из Кван-Танга?
As in Quan Thang