Теодоро traducir inglés
35 traducción paralela
- Косентино Теодоро.
- Cosentino, Teodoro.
- Теодоро.
- Theodore.
Это - мой флагоносец, Теодоро.
He's my flag holder, Theodore.
Почему бы не сыграть эту роль вам, Теодоро?
Why don't you play the part, Theodore?
Теодоро - идеальный красавец, несомненно для женщины...
Theodore is an ideal beauty, apparently for a woman...
- Пощадите меня, Теодоро.
- Have mercy on me, Theodore.
Откройте мне тайны вашей души, Теодоро!
Unfold to me the secrets of your soul, Theodore!
Теодоро.
Theodore.
Теодоро!
Theodore!
Но надо бдительно следить за тылом, Теодоро.
But keep an eye at your back, Theodore.
- Разве мы не подождем Теодоро?
- Won't we wait for Theodore?
Д'Альбер, а если Теодоро поцеловал меня?
D'Albert, and when Theodore kissed me? !
Я люблю Теодоро.
I love Theodore.
На коня, Теодоро.
On the saddle, Theodore.
Подождите, Теодоро.
Come here, Theodore.
Я не Теодоро, я - Магдалена!
I'm not Theodore, I'm Magdeleine!
- Прекратите, Теодоро.
- Stop it now, Theodore.
- Теодоро!
- Theodore!
Илай Менкин. Его можно увидеть здесь рядом с женой Фьютрелла - Теодорой и ребенком
Eli Mencken, seen here with Futrelle's wife, Theodora, and child.
Я вижу, Теодоро, вкус плохой у вас.
Your taste is bad, Teodoro.
женитесь, вам желаю счастья. Но раз уж вы себя считаете настолько знатоком в любви, то помогите же советом, Теодоро.
Now, as you think yourself an expert on love, counsel me.
Теодоро, ты уезжаешь, я тебя люблю.
Teodoro, you're leaving. And I love you.
Теодоро, ты - последний, кого я ожидал увидеть на своей стороне.
Oh, teodoro. You're the last one I'd expect to see at my side.
Теодоро...
Teodoro...
Теодоро... Теодоро...
Teodoro... teodoro...
Я даже не попрощался с Теодорой.
I haven't even said goodbye to Theodora.
Теодоро.
Teodoro.
Ты не оставишь нас, Теодоро?
Give us a moment, will you, teodoro?