Три часа назад traducir inglés

- Нет! Я обедал с Карен три часа назад.

I had lunch with Karen not three hours ago.

Боюсь, что она скончалась три часа назад.

I'm afraid she passed away three hours ago.

Я сдался уже три часа назад.

I gave up three hours ago.

Здесь, где всего лишь три часа назад Мы потерпели кораблекрушень

How thou hast met us here, whom three hours since were wreck'd upon this shore ;

А вот другая новость наш корабль, Что три часа назад разбился в щепы,

the next, our ship - Which but three glasses since we gave out split -

Его шаттл покинул станцию три часа назад.

His shuttle left three hours ago.

Это произошло три часа назад.

It happened three hours ago.

Наши разведочные аппараты засекли вход грузового корабля маки в атмосферу Портаса V три часа назад.

Our intelligence drones detected a Maquis freighter entering Portas V three hours ago.

Мы раздобыли все нужное оборудование, но он исчез три часа назад, и мы не видели его с тех пор.

We got all the equipment but he disappeared about three hours ago and we haven't seen him since.

- Нашли три часа назад. - Где? - В Церкви в Сундсвале.

In a church in Sundsvall.

Это первый маяк, мы запустили его три часа назад.

It's the first beacon we launched three hours ago.

- Три часа назад.

- Well, I had one three hours ago.

Ты встал три часа назад.

You've been up for three hours.

Господин президент, три часа назад в вашей стране произошел переворот.

Mr. President, three hours ago there was a coup in your country.

Она должна была быть здесь три часа назад.

She was supposed to be here three hours ago.

Твой последний ученик ушёл три часа назад.

Your last pupil left 3 hours ago.

- Ты должен был прийти три часа назад.

You were supposed to be here three hours ago.

Ваша смена закончилась три часа назад.

Your shift ended three hours ago.

Всего лишь три часа назад я делал доклад "О положении в стране".

It was just three hours ago I gave the State of the Union.

Гости должны были прийти ещё три часа назад.

Not bad for a city boy, huh?

Я видел, как Вы написали это в блокноте еще три часа назад.

I saw you make a note on your pad three hours ago.

Спикер Уокен сейчас с советниками по национальной обороне и принудительному применению закона его разбудили только три часа назад.

Speaker Walken is with the nation's military and law enforcement advisers having been awakened from his sleep only three hours ago.

Примерно три часа назад президент Уокен обнародовал правду об американской секретной операции с целью убийства Абдула Шарифа, загадочно исчезнувшего год назад.

Approximately three hours ago, President Walken announced the U.S. conspiracy to murder Abdul Shareef, who mysteriously disappeared a year ago.

Гости должны были прийти ещё три часа назад.

The guests were supposed to be here three hours ago.

- Три часа назад.

- Three hours ago.

Три часа назад кто-то заблокировал все системы в нашей лаборатории.

Three hours ago, someone at our lab initiated an emergency lock-down.

три часа назад.

When does the wedding begin? Three hours ago.

Этот водитель грузовика умер не больше, чем три часа назад.

H that trucker died not more than three hours ago.

Челина, я звонила три часа назад.

Chelina, I called you three hours ago.

Три часа назад она была в бешенстве.

She was unbelievably pissy three hours ago.

Три часа назад он заехал на ярусную парковку.

He was heading into the parking garage three hours ago.

Я думал, ты уехала в школу еще три часа назад.

I thought you left for school like three hours ago.

Я знаю вас, как пару ещё когда ваши отношения только начинались, что было, если точно три часа назад.

I've known you as a couple since the beginning of the relationship, which was approximately three hours ago.

Мы вас ждали три часа назад.

Supposed to be here three hours ago.

Было бы уместнее, сделать это три часа назад, с бесплатной выпивкой и мороженым.

It actually would have been more appropriate about three hours ago with a free drink and an ice-cream sundae.

Это было три часа назад.

That was three hours ago.

Забавно, я нашел Трэверса на улице три часа назад.

Funny. I found Travers wandering the streets three hours ago.

Три часа назад с рейсом была потеряна связь.

Towers lost contact three hours in.

Три часа назад он слышал как супермен.

Three hours ago, he had superhero hearing.

Ё * те, ты должна была быть здесь целых три часа назад.

You were supposed to be here... fucking three hours ago.

Итак, ты должна была быть на месте целых три часа назад, ублажая всех друзей и родичей участников, даже мамашу того е * аного Шотландского нытика.

Now, you should have been here three hours ago,'in friends and family, in hospitality,'with that fucking moaning Scottish bird's mother.

Ты с ней всего три часа назад говорила.

Three hours since you spoke.

Если он убил отца, то почему через три часа вернулся назад?

If he really had killed his father, why would he come back home three hours later?

Мы могли купить его три часа и четыре магазина назад.

We could've bought this one later after checking other shops...

Три часа назад.

- Well, I didn't think of it at the time.

Очень симпатичная молодая пара проплывала мимо. Часа два-три назад.

Had a nice young couple alongside two or three hours ago.

Думаю, вы уже часа три назад установили рекорд по длительности пребывания в роли.

I think you set the official record for staying in character about three hours ago now.

Обед был три часа тому назад!

Dinner was three hours ago!

Еще три месяца назад там было убийство каждые две недели изнасилование каждые два дня, ограбление каждые полтора часа.

There used to be a murder every two weeks a rape every two days, a robbery every hour.

Часа три назад.

About three hours ago.

Время смерти - часа три назад.

Putting time of death about three hours ago. Unlike the two previous victims,