Углерод traducir inglés
112 traducción paralela
Углерод-14 является одним из наиболее опасных элементов среди радиоактивных осадков.
Carbon-14 is among the most dangerous elements of radioactive fallout.
В космосе углерод существует в изобилии, и он образует великолепные соединения органических молекул которые как нельзя лучше подходят для жизни.
Carbon is tremendously abundant in the cosmos and it makes marvelously complex organic molecules that are terrifically good for life.
Углерод представлен углём.
The carbon is counted as coal.
Порой мы слышим о возможных формах жизни, в которых углерод заменяется кремнием, или, например, жидкий аммиак заменяет жидкую воду.
Sometimes we hear about possible life forms in which silicon replaces carbon or perhaps, liquid ammonia replaces liquid water.
Водород, углерод, азот, кислород, фосфор, сера - это элементы, необходимые для жизни.
Or hydrogen, carbon, nitrogen, oxygen, phosphorus, sulfur the elements that are essential for life.
Шесть - углерод, семь - азот.
Six, carbon, and seven, nitrogen.
К тому времени его ядро станет настолько горячим, что временно будет превращать гелий в углерод.
By then, its core will have become so hot that it temporarily converts helium into carbon.
Мы бы нашли углерод, кислород, кремний.
We would find carbon, oxygen, silicon.
Кремний в камнях, кислород в воздухе, углерод в нашей ДНК, золото в наших банках и уран в ядерных арсеналах были созданы в тысячах световых лет от нас, миллиарды лет назад.
The silicon in the rocks, the oxygen in the air, the carbon in our DNA the gold in our banks, the uranium in our arsenals were all made thousands of light-years away and billions of years ago.
Углерод и кислород, кремний и железо.
Carbon and oxygen, silicon and iron.
Углерод тоже.
Carbon, too.
Хан Соло... углерод.
Han Solo carbon.
Это вызовет каскадный эффект, который преобразует углерод и кислород в элементарный водород.
This will cause a cascade effect that will transform the star's carbon and oxygen into elemental hydrogen.
Водород, кислород, углерод.
Hydrogen, oxygen, carbon.
Это углерод.
Carbon.
углерод. Он и в грифеле карандаша, в виде графита, и в угле вместе с примесями, он же входит в кристалл алмаза.
In pencil lead, it's in the form of graphite... in coal, it's mixed up with other impurities... and in the diamond, it's in hard form.
дай мне четырЄххлористый углерод возьми... ой, как красиво!
Pass me the Carbon-Tetra-Chloride Here... Wow!
Повторное опускание даёт чистый углерод!
Inserting the bread twice produces charcoal.
Вода - 35 литров. Углерод - 20 килограмм.
Water - 35 liters ; carbon - 20 kilograms ;
Видишь ли, фуллерен - это углерод, как алмаз, но он пустой внутри, потому легкий.
You see, a Bucky ball is carbon, like a diamond, but it's hollow, so it's light.
Хлор, углерод, кобальт, медь, вольфрам, олово и натрий.
And chlorine, carbon, cobalt, copper, tungsten, tin, and sodium
Углерод, по крайней мере на Земле, - фундамент жизни.
Carbon, at least on Earth, is the primary building block of life.
Когда Солнце начнет гаснуть, "пепел" вспыхнет вновь, гелий превратится в углерод.
And then as the Sun collapses enough, the ash relights and the helium burns into carbon.
Она не может переплавить гелий в более тяжелые элементы, такие как углерод и кислород, пока ее ядро достаточно не нагреется.
It won't be able to fuse that helium into heavier elements, like carbon and oxygen, until the core gets sufficiently hot.
когда жара достигает 180 млн градусов, звезда может начать переплавлять гелий в углерод в отчаянном усилии выжить.
When it reaches 180 million degrees, it can start fusing helium into carbon, in a desperate gamble to survive.
Заканчивается гелий, она пытается плавить углерод, но ей не удается.
Runs out of helium... attempts to fuse carbon and will fail.
На протяжении жизни она переплавляет водород в гелий, гелий в углерод и кислород, затем кислород в неон и магний, а затем в кремний и серу...
It goes through its normal life fusing hydrogen into helium, then helium into carbon and oxygen, then oxygen into neon and magnesium, and then silicon and sulfur...
Кальций в ваших костях, кислород, которым вы дышите, железо в красных кровяных клетках, углерод в большинстве наших клеток - все эти элементы образовались в результате ядерной реакции. а затем сверхновые их извергли.
The calcium in your bones, the oxygen that you breathe, the iron in your red bloodcells, the carbon in most of your cells... all those things were created in stars through nuclear reactions, and then ejected by supernovae.
Они также договорились о совместном проталкивании всемирного налога на углерод.
They also agreed to jointly push a global carbon tax.
Установите цену на углерод.
Put a price on the carbon.
- Углерод : 9 %.
Carbon : 9 %.
- Углерод : 9.
Carbon : 9.
Кто-то превращал тут антрацит в изометрический пирамидальный октаэдр углерод четырнадцать.
Into isometric-hexoctahedral carbon-14. Someone's cooking logic diamonds.
Калий - 35 процентов, углерод - 18 процентов, фосфор - 1 процент, кальций - 1 и 5.
Potassium, 35 %. Carbon, 18 %. Phosphorous, 1.0.
Водород, гелий, литий, бериллий бор, углерод, азот, кислород фтор, неон, натрий, магний, алюминий кремний, фосфор, сера...
Hydrogen, helium, lithium, beryllium, boron, carbon, nitrogen, oxygen, fluorine, neon, sodium, magnesium, aluminum, silicon, phosphorus, sulfur...
Их называют элементами, и Вы узнаете многих из них как знакомые части мира, что окружает нас. Кислород, железо, углерод, олово, золото и так далее.
These are called the elements and you'll recognise many of them as familiar parts of the world around us.
Углерод, который является элементом, на котором основана вся жизнь, У кислорода, которым мы дишим, их восемь
Carbon, which is the element that's the basis of all life, has six protons.
Они заметили один очень странный факт о ядерной стабильности одного специфического атома. всех 92 различных элементов 92 различных типов атомов которые составляют вселенную вокруг нас, газы как водород и кислород твердые частицы как углерод и кремний, металлы как золото и серебро каждый является особенным... железо.
They noticed one very strange fact about the nuclear stability of one particular atom. IRON CLANGS Of all the 92 different elements, of the 92 different types of atoms that make up the universe around us, gases like hydrogen and oxygen, solids like carbon and silicon, metals like gold and silver, one is special... iron.
В 40-ых Хойл решил что наше Солнце достаточно горячо, чтобы плавить атомы как кислород, углерод и азот, но что относительно более тяжелых атомов как медьцинк или железо?
In the'40s, Hoyle worked out that our sun is hot enough to fuse atoms like oxygen, carbon and nitrogen but what about heavier atoms like copper, zinc or iron?
"углерод, находящийся в нашем организме, и т.д. всегда находились в таком состоянии", но мы знаем, что это не так, кислород, которым мы дышим возник внутри звезд и железо, из которого состоят наши машины, также возникло в звездах.
"the carbon in our bodies, and so on, had always been that way", but we know this isn't true, that the oxygen that you and I now are breathing was actually made inside stars and that the iron in our cars was made inside stars.
Леса поглощают углерод.
The forests store carbon.
Но я также видел в Дании... прототип угольной электростанции... выбрасывающей углерод в почву, а не в воздух.
But I have also seen, in Denmark, a prototype of a coal-fired plant... that releases its carbon into the soil rather than the air.
Углерод.
Carbon.
Углерод - центр всего этого.
Carbon is at the center of it all.
Кармен - углерод.
Carmen is carbon.
Хорошо, тут какой-то углерод. Я все же проведу химический анализ. Ну, тут у нас пищевые и косметические добавки с порцией изопропилена.
You must be the tow truck driver.
Идея, что углерод является загрязнителем, является по существу способом сказать, что человечество является болезнью или раком, который должен быть уничтожен.
The idea that carbon is a pollutant is essentially a way of saying that humanity is a disease or a cancer that ought to be wiped out.
Углерод?
Carbon?
А откуда берется углерод?
And where does the carbon come from?
В конце своей жизни, звезда сжигает все свое топливо - гелий, углерод, азот, водород, до достижения железа, которое не может поддерживать ядреный синтез.
When it comes to the end of its lifetime A massive star burns its core All the way past helium, carbon, nitrogen, oxygen
Ориентированный углерод-четырнадцать позволяет хранить кубИты с повышенной плотностью в оптическом квантовом процессоре.
The aligned carbon-14 allows hyper-dense qubit storage