Удачных выходных traducir inglés
20 traducción paralela
- Энди, ты собрал все свои вещи? - Ладно. Удачных выходных, ребята.
Andy, you got all your stuff?
Удачных выходных.
Have a good weekend.
- Удачных выходных.
- Have a nice weekend.
Удачных выходных. Пока.
Have a nice weekend, see you.
Конечно же, что бы я не сказал, ты все равно сделаешь наоборот, поэтому, удачных выходных.
Of course, whatever I say, you're just going to do the opposite, so have a great weekend.
- Удачных выходных! - Увидимся! Увидимся!
Have a good weekend!
- У меня все в порядке. Хорошего дня, удачных выходных...
- I'm fine, have a nice day, have a nice week-end
- Удачных выходных.
- Have fun.
Удачных выходных.
Have a nice weekend.
Удачных выходных!
Have a good holiday!
Удачных выходных!
Enjoy your weekend!
Удачных выходных.
Happy holidays. Can I go now?
Удачных выходных, М-р Баск.
Have a great weekend, Mr. Baske.
Удачных выходных.
Have a nice weekend!
Удачных вам выходных.
Have a nice weekend.
Ну, удачных тебе выходных, пап.
Well, have a fun weekend, Pops.
Удачных выходных.
Maybe drink some water.
Удачных вам выходных.
Have a nice holiday.