Узи traducir inglés
558 traducción paralela
У меня УЗИ, это мальчик, я уверена!
Here is the ultrasound picture. It will be a boy!
Нет, Узи боится простудиться после игры.
No, it's Uzi. He's afraid he'd catch cold.
ЭКГ, УЗИ, и датчики КД.
The EEG, the BP monitor and the AVV.
"Узи" девятимиллиметровый.
The Uzi nine millimetre.
500 баксов - и будет "Узи".
Five hundred bucks and he's got an uzi.
АК, Узи и ППШ, специальные субботние выпуски, кольты, 45-й калибр, дробовики.
All the side-loaders, clip-loaders, shoot-em-backs... Saturday night specials... Colt.45s, shotguns.
Потому что, если бы Иисус был тут, он бы из УЗИ его расстрелял
Cause I know, if Jesus where here, he'd probably have an Uzi on him.
- Тебе не сказали результаты УЗИ?
- Did they tell you the ultrasound results?
Ну, они хотят пойти со мной завтра на УЗИ или как там его
Anyway, they want me to go down to this sonogram thing with them tomorrow.
Чисто чисто, пистолет "уЗИ", два ребенка под видом взрослого.
Clean. Clean. Pistol.
Рози, "Астма", Узи и Эдгар. И даже Дов.
Rozy, Asthma, Uzi and Etgar even Dov.
Кто такой Узи?
Who's Uzi?
Или вот этот Узи - с обычными?
Or should I wear this Uzi with my low-tops?
"Узи" не забудь.
Better bring your Uzi.
Я урод... с Узи!
You are such an asshole. Yes, I am. I am an asshole... with an Uzi!
Дa знaй я, кaк вы вeдeтe дeлa, я бы eмy Узи вeлeл пpинecти!
If I knew the way you guys run things, I would've told him bring a fuckin'uzi on board!
Мы делали УЗИ.
We did the ultrasound.
- Да, это снимок УЗИ.
- This is the sonogram picture.
В среду иду на первое УЗИ.
I have my first ultrasound on Wednesday.
Делали узи?
Had a scan?
Твои радости, надежды, утреннюю рвоту, УЗИ, даже рождение.
Your joys, hopes, morning sickness, sonograms, even the birth.
"Я возьму гаубицу, винтовку М16, УЗИ..."
"I'll borrow the Howitzer, the M-16 machine gun, the Uzi..."
Я записалась в тот день, когда мне ещё делали УЗИ.
I had to book it the day of my ultrasound.
АК-47,... парочка УЗИ...
AK-47 s, a couple of Uzis...
Мотоцикл? - Лучше "Мини-узи".
- No, a mini-Uzi.
Джинсы "Пако Рабанне", 3 футболки "Оушен Пасифик", трусы от Кельвин Кляйн, мотоцикл "Хонда", "Мини-узи", холодильник "Уирпуль" для матери.
Paco Rabanne blue jeans, three Ocean Pacific T-shirts, Calvin Klein shorts, a Honda bike, a mini-Uzi, a Whirlpool fridge for my mom.
Он и мне-то сказал, только потому что я нашёл в подвале "Узи".
He only told me'cause I found an Uzi hidden in the cellar.
Как я могла не знать, когда в подвале лежал этот здоровенный "Узи"?
I didn't know? How could I not know with that great big Uzi sitting in the cellar?
Всего два охранника с " "Узи" " и сейфовая дверь, самая надёжная на свете.
Just two more guards with Uzis and the most elaborate vault door ever conceived.
Они просто сделают УЗИ, на всякий случай.
He'll take an x-ray, just in case.
Узи, тревога!
Uzi, emergency!
Узи, что я только что сказал? !
Uzi... what did I just say?
Чез и два его сына, Ари и Узи были на том же самолете и выжили, как и их собака, которую нашли в ее клетке в паре тысяч ярдов от места катастрофы.
Go, go, go, go, go! Chas and their two sons, Ari and Uzi were also on the flight and survived as did their dog who was discovered in his cage several thousand yards from the crash site.
Он, Ари и Узи собираются пожить со мной какое-то время.
He and Ari and Uzi are going to stay with me for a little while.
Узи, я твой дедушка.
Uzi, I'm your granddad.
Узи, тсс.
Uzi, shh.
Узи!
Uzi!
Ари, Узи, где вы?
Ari, Uzi, where are you?
Среди прочих вещей, которые он оставил наследникам, было собрание Британской энциклопедии в хранилище Линдберг Палас отеля на имена Ари и Узи Тененбаумов.
Among the few possessions he left to his heirs was a set of Encyclopedia Britannica in storage at the Lindbergh Palace Hotel under the names Ari and Uzi Tenenbaum.
В книге о малышах говорится, что ему нужно сделать укол витамина А и проверка на УЗИ после рождения.
The baby book says that he's supposed to have a vitamin K shot and a PKU test after he's born.
Ну, его рост и вес девяносто процентов нормы. Мы дали ему витамин "А" и сделали УЗИ. С ним всё хорошо.
Well, his height and weight are in the 90th percentile we gave him his vitamin K and his PKU, and he's doing very well.
Сегодня утром я проснулся и увидел страшного коротьIшку с "Узи" и латунньIм кастетом.
This morning, I woke up to a scary little man with a Uzi and a set of brass knuckles.
Тот низенький кудрявьIй парень с "Узи" бьIл симпатичньIм.
That little curly-haired fella with the Uzi was pretty cute.
Узи, Узи, ты использовал гранаты?
Did you use your grenades?
Опустите свои узи.
Lay down your Uzis.
Нужен "Узи".
Man needs an uzi.
" Мне пожалуйста УЗИ, который делает из одного человека двух, 200 оборотов в минуту.
Someone browsing around...
Узи, парень.
It's called a Uzi, chump.
Мог бы попросить "Мини-узи".
You should've gotten a mini-Uzi.
Самый последний Узи.
The latest Uzi.
Узи.
Uzi.