Уингер traducir inglés
162 traducción paralela
В этих фильмах Дебра Уингер играет персонажей, непохожих друг на друга, но, в одинаково раннем возрасте, узнающих..... что...
In both films, Debra Winger plays characters, different characters, who find out early in their lives..... that...
Там тоже Дебра Уингер играет?
Is that Debra Winger?
Дебра Уингер должна была проститься со своими детьми в "Языке нежности"?
Debra Winger had to say goodbye to her children in Terms of Endearment?
Раян Уингер.
Ryan Winger.
Ричард Гир. Дебра Уингер.
Richard Gere.
Мистер Уингер, подойдите, пожалуйста.
Mr. Winger, may I have a word, please?
Мистер Уингер, я надеюсь, что изменяю жизнь каждого, прошедшего через мой курс.
Hi, Mr. Winger, I like to think that every life that passes through this class is changed.
Речь о вас, мистер Уингер.
It's actually you, Mr. Winger.
— Мне, пожалуйста... торт со свечками! Простите, мистер Уингер. Подтяжек недостаточно.
Sorry, Mr. Winger, these won't cut it.
- О, мистер Уингер...
- oh, mr. winger...
Мистер Уингер, вам удалось услышать мое утреннее объявление?
Mr. winger, did you happen to hear My announcement this morning? - i hang on every word.
- Эй, Уингер.
- hey, winger.
- Джевв Уингер сейчас произнесет двухминутное опровержение.
- jeff winger will now offer a two-minute rebuttal.
- Эй, Уингер, посмотри на Энни.
- Hey, winger, check out Annie.
Джефф Уингер.
Jeff winger.
Уингер, мы можем поговорить наедине?
Winger, may I have a word with you in private?
Будь благоразумным, Уингер, хорошо?
Save the judgment, Winger, all right?
Удачи на экзамене, Уингер.
Good luck passing your exam, Winger.
Сеньор Уингер.
Senor Winger,
Уингер, какого чёрта?
Winger, what the hell?
Уингер Джефф...
Winger, Jeff...
Заткнись, Уингер.
Shut up, Winger.
Уингер произнесет речь, которая отправит нас домой.
Winger speech to take us home.
Ему не нравятся фальшивые курсы? Что ж, скоро он по-настоящему научится понимать, что Джефф Уингер ничему не учится.
Well, he's about to get a real lesson on the fact that Jeff Winger never learns.
Мистер Уингер!
Mr. Winger!
Джефф Уингер, не возвращайся к Слейтер.
Jeff Einger, do not get back with Slater.
Шерри Уингер.
- I'm Sherry Winger.
Итак, Вагнер сказал, что Шерри Уингер ненавидела Джейна.
So Wagner says Sherry Winger was after Jane- -
Значит, нам неизвестно, кто такая на самом деле Шерри Уингер и где она?
So do we have any idea who Sherry Winger really is or where she is?
Принеси копию прав Шерри Уингер.
Get a copy of Sherry Winger's license.
Шерри Уингер.
Sherry Winger.
В конце концов, Джефф Уингер, ты сделал это, в конце концов, ты нанес нашей группе удар, от которого ей уже не оправиться.
You finally did it, Jeff Winger. You finally hurt this group in a way that'll never heal.
Значит Джефф Уингер это послание?
Uh... is the message Jeff Winger?
Джефф Уингер сексуален даже в гробу.
Jeff Winger is sexy even in a coffin.
Вот что я собираюсь сделать, чтобы загладить свою вину, Уингер, несмотря на то, как я уже говорил, что это неудачное место для лампы.
I'm gonna make it up to you, Winger. Even though, like I said, weird place to put a lamp.
Джефф Уингер!
Jeff Winger!
- Джефф Уингер.
- Jeff Winger.
Г-н Уингер?
Mr. Winger?
Эй, меня зовут Джефф Уингер, и я бы хотел участвовать в передаче MTV " Реальный мир :
Hey, I'm Jeff Winger and I'd love to be on MTV's Real World : Seattle.
Уингер!
Winger!
Уингер - человек со средствами.
Winger's a man of means.
Джефф Уингер.
Jeff Winger.
Эм, давайте использовать определение "суматоха" начиная с этого момента, хорошо, мистер Уингер?
Uh, let's use kerfuffle for now, okay, Mr. Winger?
Мы все считали, что проект Дэбры Уингер был смешным.
We all thought the Debra Winger thing was pretty funny.
Ты не знаешь, почему именно Джефф Уингер решил основать комитет "Чувствуй-Себя-Хорошо-Жирный-Нил"?
Don't you know why Jeff Winger, of all people, led the charge on the "Fat Neil Feel Good" committee?
Твой новый лучший друг, Джефф Уингер, придумал прозвище "Толстый Нил".
Your new best friend, Jeff Winger, coined the name "Fat Neil."
Эй, полегче, Уингер!
Hey! Take it easy, Winger.
Эй, Уингер.
Hey, Winger.
- Где Уингер?
- Where's Winger?
Довольно шуток, Уингер.
Cut the wit, Winger.
Пять с плюсом, Уингер.
A plus, Winger.