Уран traducir inglés
258 traducción paralela
Уран, Нептун и Плутон.
You'll see Uranus, Neptune and Pluto.
Это Уран.
It's uranium!
И мне доводилось добывать уран.
My field was uranium exploration.
Мисс Шоу, я хочу, чтобы Вы подавали уран в реактор, хорошо?
Miss Shaw, I want you to feed uranium into the reactor, all right?
Удалите уран из реактора.
Remove the uranium from the reactor.
Следом за ним, Уран с его тёмными кольцами, предположительно состоящими из органической материи.
And then farther in, Uranus and its dark rings made perhaps of organic matter.
Наполовину скрытая облаками, это родная планета путешественников, которые только сейчас научились бороздить просторы космоса, чтобы изучить вблизи Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун - своих братьев и сестер в семье Солнца.
Half-covered with clouds it is the home planet of travelers who have just learned to sail the sea of space to investigate close-up Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune its brothers and sisters in the family of the sun.
Мы преодолели Юпитер, три четверти миллиарда километров от Солнца ; Сатурн - 1,5 миллиарда, Уран - 3 миллиарда ; и Нептун - 4,5 миллиарда километров.
We travel past Jupiter three quarters of a billion kilometers from the sun Saturn, one and a half billion, Uranus, three billion and Neptune, four and a half billion kilometers away.
Уран - самый сложный - находится под номером 92.
And uranium, the most complex is element 92.
Можно продолжать таким образом до 92 протонов, и в таком случае вы - уран.
All the way to 92 protons in which case your name is uranium.
Кремний в камнях, кислород в воздухе, углерод в нашей ДНК, золото в наших банках и уран в ядерных арсеналах были созданы в тысячах световых лет от нас, миллиарды лет назад.
The silicon in the rocks, the oxygen in the air, the carbon in our DNA the gold in our banks, the uranium in our arsenals were all made thousands of light-years away and billions of years ago.
Отделите уран 235, затем резко соедините 2 куска вместе с конечной массой, не больше этого, генерал, и произойдет спонтанная реакция.
Separate uranium 235, then arrange for two portions of the element to be brought together suddenly, so that the resulting mass, no bigger than this, general, undergoes a spontaneous self-generating reaction.
Плутоний или уран 235?
Should it be plutonium or uranium 235?
Из Ок Ридж начинает поступать уран.
Apparently, sufficient uranium is beginning to arrive from Oak Ridge.
Я могу только надеяться, что уран не заклинит сваями.
I can only hope the uranium slug doesn't get stuck in the pile.
Меркурий, Венера, Земля, Марс, Юпитер, Сатурн и Уран.
The Goodmaster, the Beautylady, the Earth, the Deathbreeder, the Kingpower, the Hunger-Ice, the Heavenlady.
- Скажи ему, что там в воде нашли уран.
- Tell him they got uranium in the water down there.
Уран, да. - Уран, да.
- Uranium, yeah.
Да, и выглядит прямо как Уран. А вот эту большую звезду я никогда раньше не видела.
Yeah, and that looks just like Uranus.
На это довольно мало шансов... если только здесь в питьевой воде тоже найдут уран.
Not much chance of that happening... unless there's uranium in the drinking water here, too.
Она открыла уран?
Did she discover uranium?
Ты знаешь, я не вижу НЛО... но, точно вижу Уран.
You know, I don't see a U.F.O.... but I can definitely see Uranus.
Когда Уран пересечет Марс.
When Uranus circles Mars.
В таком виде ничего не происходит, нужен уран.
It's no use at all in this state. You need uranium.
Уран называют "газовым гигантом"!
Mm-hmm. ... and, er... is ca... is known as one of the "gas giants".
Прежде чем открыть Уран из своего дома с террасой в Бате, астроном Уильям Хершел играл на гобое в ганноверской армии.
Before he discovered Uranus from his terraced house in Bath, the astronomer William Herschel was an oboe player in the Hanoverian army.
Я использую энергию, находящуюся в моем теле, известную, как уран.
I'm using my body's stored energy, also known as uranium.
Старец : то генерал Уран будет доволен.
General Uranus will be pleased.
Гадес : Генерал Уран будет доволен.
General Uranus will be pleased.
Хитоми : Ты говоришь прямо как генерал Уран.
You sound like General Uranus.
Старец : Это так, генерал Уран.
That's true, General Uranus.
Генерал : Дюнан, я сенатор Уран, командир армии Олимпа.
Deunan, I am the Senator Uranus, Commander of Olympus military.
Афина : Генерал Уран только что прекратил враждебные действия.
General Uranus gave it up just a moment ago.
- Почему вы обогащаете уран?
- Why are you enriching uranium?
Однажды... семья маленьких эльфов пошла в волшебный лес... Чтобы найти тайное убежище гномов,.. ... в котором гномы перерабатывали грибы в уран.
And one day the little elf family went into the magic forest to find a secret gnome facility, where the gnomes were turning mushrooms into uranium.
Мой жеребец, Уран.
My stallion, Uranus.
И если вы сделаете это и начнете сжигать Уран-235 в них, то мировые запасы урана будут исчерпаны где-то между одной и двумя декадами.
And if you did that and burn U-235 in them, the worldwide reserves of uranium would be exhausted in somewhere between one and two decades.
Уран?
Uranus?
Тяжелый элемент уран, который мы добываем из земли для ядерных электростанций, не мог образоваться на Солнце. На звезде такого размера температура недостаточно высока для создания элементов тяжелее железа.
Complex heavy elements like the uranium we mine from the Earth to fuel our nuclear powerplants could not have been forged in the Sun, there was simply not enough heat in a star of that size to create elements any heavier than iron.
Такие элементы, как уран, могли образоваться только при катастрофическом космическом взрыве.
Heavy elements, like uranium, can only be created in a catastrophic cosmic explosion
В отдаленных краях Солнечной системы, находятся леденые гиганты Уран и Нептун, турбулентные миры.
In the distant corners Of our solar system Ice giants, Uranus, and Neptune Are violent worlds.
Прошло время, открыли Уран.
And over time, Uranus was discovered.
Уран и Нептун - огромные газовые планеты, а за ними находился Плутон, не очень вписывающийся в картину.
Where you've got Uranus and neptune out there. They're these big Gaseous planets, giant planets. And then just beyond that,
Уран назван в честь греческого бога неба.
Named after the greek god Of the sky,
Уран делает полный оборот вокруг Солнца за 84 года.
The time for Uranus To orbit the Sun Is about 84 years,
Своим холодным зелено-голубым цветом Уран обязан метану.
Uranus owes its cool Bluish-green color to methane.
Уран...
Uranium?
Они хотят забрать наш уран.
They're trying to take our geraniums.
Уран и Нептун.
Uranus and Neptune.
На расстоянии 6 млрд км от Плутона, находится Уран - гипнотический голубой мраморный шар.
Will be richly filled in With pictures And detailed data. About four billion miles From Pluto, Uranus is a mesmerizing Blue marble.
Уран находится на расстоянии 2,6 млрд км от Земли.
And that perfect And just this giant, Featureless blue? Uranus is 1.6 billion miles From Earth.