Уэбб traducir inglés
130 traducción paralela
- Что у вас, Уэбб?
- What is it, Webb?
Воздушная оборона пошлет кого-то, чтобы понаблюдать за ним. Следите за ним, Уэбб.
Watch the scope, Webb.
Я Рэй Уэбб, актер.
I'm Ray Webb, the actor.
- Простите, мисс Уэбб.
Sorry, Miss Webb.
Я вроде как новый мистер Уэбб.
I'm sort of the new Mr Webb.
Вернитесь, мистер Уэбб.
Mr Webb, come back.
Уэбб выручил мисс У отерс.
Webb has come to help Ms. Waters.
Продолжайте, Уэбб.
Come on, Webb.
Деррик Уэбб?
Derrick Webb?
Вы - Деррик Уэбб?
You Derrick Webb?
Мистер Уэбб.
Mr. Webb.
Это все, что вы можете сказать, Уэбб?
Is that the best you can do, Webb?
Деррик Уэбб говорит правду.
Derrick Webb tells the truth.
— Это Уэбб.
– It's Webb.
Уэбб, шевелись!
Webb, move up!
— Давай, Уэбб!
– Come on, Webb!
Меллэт, Херрон, Совоско и Кен Уэбб были застрелены тем снайпером.
Mellet, Herron, Sowosko and Ken Webb were killed by a sniper.
Погибли Херрон, Меллэт, Совоско, Кеннет Уэбб Гарольд Уэбб, Алекс Пенкала и Скип Мак.
Among the dead were Herron, Mellet, Sowosko, Kenneth Webb... Harold Webb, Alex Penkala and Skip Muck.
Дэвид Уэбб.
David Webb.
Потому что настоящая фамилия у него Уэбб.
Because isn't his real name, Cliff Richard rather, beg your pardon, Webb.
Марти Уэбб. * актриса мюзиклов, в том числе Уэббера
- lt is, his real name's Webb.
Чарли Уэбб...
Charlie webb. Why?
Чарльз Уэбб...
Charles webb.
- Уэбб учился с моей мамой и был лучшим другом Во Верроуза,.. ... с которым, как мне кажется, она и сбежала!
- Webb went to prep with my mom he was best friends with Beau Burroughs who I think she ran off with.
Саймон Уэбб, Джек Хэлфорд.
Simon Webb, Jack Halford.
Так ты думаешь, что Саймон Уэбб и Мэделайн Тейлор вместе сфабриковали похищение?
So do you think that Simon Webb and Madeline Taylor faked the kidnapping together?
Уэбб внес задаток в 20 000 наличными.
Webb paid a deposit of £ 20,000 in cash.
Так что, Мэделайн тейлор и Уэбб уйдут безнаказанными, а бедного Пола повяжут?
So Madeline Taylor and Webb go scot-free and poor little Paul gets banged up?
А Саймон Уэбб... помогал вам уладить историю с тестом на алкоголь?
Did Simon Webb... help you to fix your positive breath test?
Мы думаем, что Уэбб взял деньги за выкуп.
We think Webb took the ransom money.
Пытаюсь найти способ доказать, что Уэбб взял деньги за выкуп. Но, похоже, эту битву мне не выиграть.
I'm trying to find a way to prove that Webb took that ransom money but I think I'm fighting a losing battle.
Бывший инспектор Саймон Уэбб утверждает, что доставил выкуп, а Мэделайн Тейлор теперь утверждает, что, не смотря на предыдущее заявление, не было требования выкупа или его уплаты.
Former DI Simon Webb says that he delivered the ransom payment but Madeline Taylor now claims that despite her original statement, there was no ransom demand or payment.
Картер. Уэбб.
- Carter Webb.
- Уильям Уэбб Эллис.
- William Webb Ellis.
Что ж, Уильям Уэбб умер, не зная о своей сомнительной роли в истории спорта, хотя современная игра определённо имеет корни в системе частных школ 19 века.
Yeah, thank you... Yes, William Webb Ellis died unaware of his apocryphal role in sporting history, although the modern game certainly does have its roots in the 19th-century public school system.
Когда главный подозреваемый, доктор Майкл Уэбб, покончил с собой таким же способом, как он убивал своих пациентов, полиция и руководство госпиталя быстренько закрыли это дело, несмотря на то, что существовали неоспоримые доказательства того, что у доктора Уэбба был сообщник.
When the primary suspect, Dr. Michael Webb, killed himself the same way he killed his patients, the police and hospital quickly closed the case, even though there was compelling evidence that Dr. Webb did not act alone.
Доктор Уэбб не отдавал мне тела убитых пациентов.
Dr. Webb wasn't just going to send me evidence of his murders.
Послушайте, мистер Уэбб, я не думаю, что вы осознаете ситуацию.
Listen, Mr. Webb, I just don't think you understand the situation here.
Да, я давал взятку Шелли Уэбб.
Yeah, I bribed Shelly webb.
генерал Уэбб.
It was McRaven's assistant at JSOC,
Уэбб никак не мог ее убить.
There's no way Webb could have killed her.
Уэбб, нашли что-нибудь?
Webb, what about the sweep, anything?
- Джон Уэбб?
- John Webb?
- Ричмонд Уэбб.
- Richmond Webb.
На миссис Уэбб был хороший парик.
She was wearing a good wig, Mrs Webb.
Уэбб следующий на очереди.
Webb is next in line.
- Мне нравится Говард Уэбб.
- I like Howard Webb.
– Уэбб – это хороший выбор
- Webb is a solid choice.
Он живет на Уэбб Авеню.
He lives on Webb Avenue.
— Уэбб, отходи.
– Webb, fall back.
Крейг Уэбб, проектировщик
- DESING PARTNER #