Уэнди traducir inglés
162 traducción paralela
Тетя Уэнди сказала нам вынести мусор. И она ванную заняла.
Aunt Wendy told us to take out the garbage, and she hogged the bathroom.
Я в доме хозяин, а не тетя Уэнди!
I'm the boss, not Aunt Wendy.
Правильно, Уэнди.
That's correct, Wendy.
Она со своей подругой Уэнди.
She's with her friend Wendy.
Уэнди?
Wendy?
- Уэнди.
- Wendy.
Пока. - Пока, Уэнди.
- Bye, Wendy.
- Точно Уэнди придет?
- You sure Wendy's coming?
- Это Уэнди.
- It's Wendy.
- Привет, Уэнди.
- Hi, Wendy.
Креймер, Креймер, хочу познакомить тебя с моей подругой Уэнди.
Kramer, Kramer, I'd like you to meet my friend Wendy.
Эта Уэнди знает свое дело.
That Wendy really knows her stuff.
Моя подруга Уэнди хочет с тобой встречаться.
My friend Wendy wants to go out with you.
Уэнди не может вас принять в назначенное время.
Wendy can't make her appointment.
- Уэнди я повредила плечо в среду, когда ты меня высадила и мне пришлось нести до дома лыжи, ботинки и палки.
- Wendy I injured my shoulder Wednesday when you dropped me off and I had to carry my skis and my boots and my poles all the way home.
- Уэнди здесь?
- Wendy here?
Уэнди Яширо - ведущая, Майк Фридман - звукорежиссёр.
Wendy Yashiro, talent, Mike Freedman, producer.
Пойдём, Уэнди.
Come, Wendy.
Догоняй меня, Уэнди!
Try and catch me, Wendy.
Мистер Гаррисон! Мы с Уэнди считаем, что это было сексистское высказывание.
Mr. Garrison, Wendy and I think that was a sexist statement.
Прости, Уэнди. Но я просто не доверяю ни чему, что кровоточит по пять дней подряд, но не дохнет.
Well, I'm sorry, Wendy, but I just don't trust anything that bleeds for five days and doesn't die.
Хмм, это плохо Уэнди.
- This is bad, Wendy.
Я ради Уэнди пойду в активисты!
For wendy I'll be an activist, too
- Уэнди?
- Wendy?
Новый парень Уэнди - соображает. Встречаемся в месте сбора ровно в 8 вечера.
You must all meet me at the rendezvous point at precisely 10 : 00 p.m.
Я должен отыскать клитор, чтобы снова понравиться той девчонке, Уэнди.
- The clitoris. I have to find the clitoris so I can get this Wendy girl to like me again.
Разве ты не расскажешь, как сделать так, чтобы я понравился Уэнди?
You're supposed to tell me how to get Wendy to like me.
Ни фига, блин! Я запарился тебя искать, так что придётся рассказать, как мне понравиться Уэнди!
I looked all over for you and now you have to tell me how to get Wendy to like me!
Блин, я отыскал клитор. Думаю, я сумею снова понравиться Уэнди.
Dude, I found the clitoris, so now I think I can get Wendy to like me again.
Постой, Уэнди, а как же Грегори?
But, Wendy, what about Gregory?
Мы подправили номер. - Наверху Уэнди выписывает Вам счет.
We switched the VIN, and Wendy's making... the pink slip for you to sign up there.
Да, но вольные деньки в прошлом, Уэнди.
Yeah, well. Those days are all over, Wendy. Forever.
Простите меня, Уэнди. Я прошу прощения. Просто сегодня, я сам не свой.
I--I'm so sorry, I'm just nuts today.
Я женат, Уэнди. Я женат.
I can't, I can't, I can't.
Нет, нельзя, Уэнди.
I'm married, Wendy...
- Уэнди?
Wendy?
Это Уэнди Уайт.
It's Wendy White.
Уэнди, где ты? Я пытался тебя найти, но твоя сестра...
I've tried to reach you, but your sister said...
- Уэнди, где ты?
- Wendy, where are you?
- Я любил тебя, Уэнди.
- I loved you, Wendy.
Почему Уэнди ищет Рея в одиночку?
Why is Wendy trying to track down Ray by herself?
Уэнди говорила, что ее вычислили.
Wendy had the feeling someone was onto her.
- Думаешь это от Уэнди?
- Think it's Wendy's?
- Давай найдем Уэнди и Рея, и увезем их отсюда.
- Let's get Wendy and Ray and get outta here.
Уэнди хотела именно этого.
That's what Wendy wanted.
Уэнди, вмажь ему ещё....
Hit him again, Wendy.
Минуточку, почему она назвала тебя Уэнди?
Wait a minute. Why did she call you Wendy?
Уэнди, ты не должна была приходить сюда.
You wasn't supposed to come down here, Wendy.
Прости, Уэнди.
Oh, I'm sorry, Wendy.
- Привет, Уэнди.
- Good morning.
Спасибо, Уэнди.
Oh, thanks, Wendy.