Фактура traducir inglés

Фактура немного классическая, но нарисовано отменно.

Classical style, but real talent.

Я не говорю, что у тебя не получится, у тебя есть фактура, голос, ты вполне добьешься успеха.

I'm not saying you won't be a success. You've got the looks, the voice - you may well be a success.

Там такая богатая фактура. На самом деле, он мне дался труднее всего.

The broken leg aggravated the ulcer my husband gave me.

Какая фактура.

Look at that texture.

Какая элегантная фактура.

It has a nice sheen about it.

У них ощущение и фактура мышц и подкожного жира.

They have the feel and texture of muscles and body fat.

А какая фактура у этого парня!

But I liked that guy's image.

Но для Нины каждая форма, каждый цвет, фактура, запах - у всего своя история.

But to Nina, every shape, every color, texture, smell, they all tell a story.

Фактура дверок его дешевого деревянного шкафчика вызывает у него трепет.

The grain patterns in his cheap wood cabinets vibrate something deep within him.

Я подозреваю, что тебе нравится фактура, ты иногда касаешься моей руки, когда я ношу это.

I suspect you like the texture, because sometimes you touch my arm when I'm wearing it.

Счет-фактура, датированная месяцем до убийства.

An invoice dated one month before the assassination.

Счет-фактура за $ 80000 сверхурочную работу, в том числе бонус производительности.

An invoice for $ 80,000 overtime, including a performance bonus.

Да у кукурузного початка фактура внушительней.

I have seen stalks of corn with better physiques.

— Да. — Такая фактура...

- And the texture...

Фактура, она... Милый.

The texture is...