Фармер traducir inglés
138 traducción paralela
Если возникнут сложности, кто-то из нас всегда дежурит, миссис Фармер.
Any problems, one of us is always on duty, Mrs Farmer.
Если вы будете звать меня Тристан, миссис Фармер, я должен буду звать вас Анджела.
If you're calling me Tristan, I must call you Angela.
Миссис Фармер, с вами все в порядке? - Не знаю.
Mrs Farmer, are you all right?
Я сделал прививку миссис Фармер.
I've injected Mrs Farmer.
Итак, миссис Фармер, я прописываю вам большой бокал...
( Siegfried ) Now, Mrs Farmer, what I prescribe for you is a large glass...
У твоей подруги миссис Фармер.
Your friend Mrs Farmer.
Фрэнк Фармер к мисс Мэррон.
Frank Farmer to see Miss Marron.
- Фрэнк Фармер здесь.
- Frank Farmer's here.
Фрэнк Фармер Рейчел Мэррон.
Frank Farmer Rachel Marron.
Фармер, постойте.
Farmer, would you wait?
Пожалуйста, Фармер!
Please, Farmer!
Фармер, ты не можешь подойти?
Farmer, would you come in here?
Фармер, есть одна проблема.
Farmer, I have this problem.
То же самое, что и Фармер.
Same thing as Farmer.
Фармер, ты отвратительно правильный сукин сын.
Farmer, you're a self-righteous son of a bitch.
Тюрингер, это Фармер.
Thuringer, this is Farmer.
Фрэнсис Фармер, и маленькая Сильвия Платт.
Frances Farmer and little Sylvia Plath.
- Я Жана Фармер.
Jana Farmer.
- Алан Фармер, кто это?
- Alan Farmer, who's he?
Г-жа Фармер подвезет тебя домой после занятий. - Пока, мамочка!
Mrs. Farmer will bring you home after practice.
Терпеть не могу эту миссис Фармер.
I hate that Miss Farmer.
Я... я извиняюсь, м-с Фармер, я этого не понимаю.
I don't get this.
Что именно ты сказал мисс Фармер?
What exactly did you say to Mrs. Farmer?
Погодь. А ты помнишь ту ненормальную училку по физ-ре, м-с Фармер?
Do you remember that weird gym teacher Mrs. Farmer?
Саманта Дарко, Бет Фармер и Джоани Джеймс.
Samantha Darko, Beth Farmer and Joanie James.
Доктор Фармер, проблема в палате 302.
Dr. Farmer, there's a problem in 302.
Фармер запишет это в твоё дело.
Farmerwill probably write your ass up for it too.
Нейт, я слышал, что сержант Фармер утверждает... что тебя исключат после первого же семестра.
Nate, I wasjust telling Walter here how Sergeant Farmer was saying... you're probablyjust gonna flunk out in your first semester anyway.
Я назвала тебя в честь Френсис Фармер.
I named you after Frances farmer. "
Эддиктс Хостел на проспект Хайтс заявил об исчезновении 20-летней Райаны Фармер.
Uh, addicts'hostel in prospect heights Filed an m.P. On a 20-year-old rayanne farmer.
Думаю, мы нашли Райан Фармер.
I think we found rayanne farmer.
Спасибо, М-р Фармер.
Thank you, Mr Farmer.
М-р Фармер.
Mr Farmer.
Хилл нанял человека по имени Фармер.
Hill has hired a man called Farmer.
Фармер наймет шпионов.
Farmer will employ spies.
Мне не интересны Ваши затруднения, м-р Фармер, только успехи в моем деле.
I am not interested in your difficulties, Mr Farmer, only in your progress in my case.
Фармер говорит правду?
Does Farmer speak the truth?
М-р Фармер...
Mr Farmer...
Фармер, почему я сражаюсь и защищаю так яростно то, что не мое?
Farmer, why do I contest and protect so fiercely that which is not mine?
М-р Фармер, Вы сыграли очень хорошую игру.
Mr Farmer, you have played a very good game.
Агент Фармер уже в стране с последним компонентом операции.
Operative Farmer is in country with the latest addition to the team.
Я считаю, что это должен быть Фармер.
I say it should be Farmer.
Энни Фармер.
Annie Farmer.
Я видела кости, миссис Фармер.
I've seen the bones now, Mrs Farmer.
Энни Фармер была законным представителем Арнольда Мирса.
Annie Farmer was Arnold Mears's appropriate adult.
- Энни Фармер просила меня этого не делать.
- Annie Farmer asked me not to.
Что история Энни Фармер вероятно правдива.
That Annie Farmer's story is probably true.
Ну, просто Энни Фармер рассказала мне все это конфиденциально.
Well, it's just that Annie Farmer told me all this in confidence.
Д-р Александр думает, мы все думаем, что г-жа Фармер поступила так из лучших побуждений.
Dr Alexander feels, we all think, that Mrs Farmer acted from the best motives.
Вы говорили с Энни Фармер.
You've been talking to Annie Farmer.
Послушай, Фармер.
Aw, lighten up, Farmer.