Фентези traducir inglés

"Фентези Базар".

Fantasy Bazaar.

Это те создания о которых писал Ричард Шэйвер в своем фентези романе?

Is it the creature described by Richard Shaver in the fantasy book he wrote in the 20s?

Парень не посвящен в фентези и ГоБотское дерьмо.

The dude's not into your DD, GoBots bullshit.

Слушай, твоя колонка новостей, вообще, единственное, что я читаю кроме Фентези Баскетбола.

OK, your column is like, the only thing I read that's not Fantasy Basketball.

В юридической школе я руководил фентези-лигой по бейсболу.

I did used to run a fantasy baseball league back in law school.

Я буду Парень-Фентези!

I'll be Fantasy Guy!

У нас уже есть Парнень-Фентези.

We already have a Fantasy Guy.

Во-первых, я тусовался с Парнем-Фентези.

Okay, first of all, I've hung out with Fantasy Guy.

Когда ты набираешь "вампир" в гугле, ты попадаешь в мир фентези

When you google "vampire," you get a world of fiction.

Да. Но я бы переосмыслил то, что я сказал про непонимание... фентези

But I was rethinking what I said about not understanding...

Для... заезжанного жанра фентези.

On... the testosterone-fueled fantasy genre.

Это частная вечеринка для участников ролевых игр живого действия и филиалов Международного Сообщества фентези-игр.

This is a private party for live-action role-players and affiliates of the International Fantasy Gaming Society.

Слушай, обычно я даю советы по фентези-футболу, но дам тебе совет по жизни.

Listen, normally, I do fantasy advice, but let me give you some life advice here.

Все три - это фентези.

They're all fantasy.

Мы вместе состоим в фентези-лиге, фэнтези лига школьного совета.

We're in a fantasy league together, fantasy school board league.

Я не понимаю, как ты увлекаешься фентези, и не интересуешься настоящим.

I don't understand how you can be, like, into all that fantasy stuff and not interested in the real thing.

Ты определенно не ценишь эстетику фентези и сай-фай.

You obviously don't have an appreciation for sci-Fi and fantasy aesthetic.

А я, такая : "Ты никогда не слышал о" Море Спокойствия? ", типа, сай-фай фентези номер один, и он весь такой :

I'm like, "You never heard of Sea of Tranquillity?" Like, the number-one sci-fi fantasy, and he's all like, "What the fuck?" Whatever!

Я просто хотела, чтобы заблокировали тот сайт фентези.

I just wanted the fantasy site blocked.