Фибрилляция traducir inglés
171 traducción paralela
У нее фибрилляция.
She's fibrillating.
У нее вертикальная фибрилляция.
- No, no. Let me finish!
Фибрилляция.
She ´ s fibrillating.
- Фибрилляция.
She's fibrillating.
Теряем пульс. Фибрилляция желудочков.
I'm losing pulse.
Чисто. Все еще фибрилляция желудочков.
Clear.
Все еще фибрилляция сердца. Заряд 360. Стойте в стороне.
What d'you think makes someone like Hoyle lose it?
Всё равно фибрилляция желудочка.
Still v-fib. Nothing.
Желудочковая фибрилляция.
He's in V-Fib.
Фибрилляция предсердий.
- Atrial fibrillation.
Твое кровяное давление сейчас стабильно, твоя ЗСН улучшилась, и фибрилляция предсердий твердая.
Your blood pressure's stable now, your CHF is improved and the atrial fibrillation resolved.
Мне нравится, как ты произносишь "фибрилляция".
- I like the way you say fibrillation.
Фибрилляция.
- Fibrillation.
Фибрилляция желудочков! Пульса нет!
She's in vf.I've got no pulse!
У него фибрилляция желудочков!
He's in v-fib!
- Фибрилляция.
- Heart's fibrillating.
Фибрилляция.
Fibrillation.
У него фибрилляция желудочков.
He's in v-fib.
- Фибрилляция желудочков.
- V-fib.
- Все еще фибрилляция.
- Still in v-fib.
Фибрилляция. Нужен разряд
she's in v-fib.I'm gonna shock.
Кажется, фибрилляция желудочков.
Looks like v-fib.
Это фибрилляция желудочков, я заряжаю снова.
It's fine V-fib. I'm going again.
Фибрилляция желудочков.
v-fib.
Фибрилляция желудочков.
V - fib.
- Фибрилляция!
- V-fib!
У неё фибрилляция предсердий.
She's in A-fib.
Желудочковая фибрилляция, не реагирует на шок.
Went into v-fib. Didn't respond to the shock, she's still too cold.
- в свободной продаже? - Всё ещё фибрилляция.
- Prescription meds, over the counter.
Фибрилляция желудочков
- V-fib. Clear.
У него фибрилляция!
- I'm s- - he's in v-fib.
У него фибрилляция.
He's in v-fib.
Ему хуже. Фибрилляция.
He's crashing.
Фибрилляция, мы его теряем.
v-Fib. He's coding.
Биопсия печени не выявила рак, но из-за процедуры у неё случилась фибрилляция предсердий.
Liver biopsy was negative for cancer. But the procedure sent her heart into A-Fib.
Фибрилляция.
( meredith ) v-fib.
Фибрилляция. Разряд.
( richard ) v-fib. clear!
Фибрилляция. Есть доступ?
Do we have a line?
У неё фибрилляция.
She's in fib.
Всё ещё фибрилляция.
Still in fib!
У нее фибрилляция.
She's in fib.
У него фибрилляция.
He's in V-fib.
Все еще фибрилляция желудочков.
Still V-fib.
— Фибрилляция желудочков.
- V. Fib.
У него фибрилляция желудочков!
( ALARM BEEPING ) - He's in V-fib.
Всё ещё фибрилляция желудочков.
( BEEPING ) Still in V-fib.
Фибрилляция желудочков.
She's in V-fib.
Теряем давление, фибрилляция желудочков.
- You ready to see Daddy? JENNIFER :
Фибрилляция.
He's in fib.
от верного диагноза и лечения мы знаем, история в наших руках у него фибрилляция.
- We know the story hinges on us... - [long beep]
- Фибрилляция.
[ALARM BEEPING RAPIDLY] - V-fib.