Финкель traducir inglés
29 traducción paralela
Меня зовут Рэбэкка Финкель.
My name's Rebecca Finkiel.
Рэбэкка Финкель.
Rebecca Finkiel.
Файвуш Финкель сыграет моего отца.
Fyvush Finkel will play my father.
Позвони доктору Финкель.
Call in Dr. Finkel.
Не знаю, Финкель помогла мне.
I don't know, Finkel helped me.
- Что думает Финкель?
- What's Finkel thinking?
Он встречался с Салли, потом с Даной, потом с доктором Финкель... а сейчас не с доктором Финкель.
He used to go out with Sally, then Dana, then Dr. Finkel... and now not Dr. Finkel.
Слушай, я уже пересекалась с Финкель.
Look, I've been down the Finkel road before.
Да ладно, Маршал, все эти ваши с Финкель свидания продолжаются?
Come on, Marshall, all those dates you and Finkel went on?
В прошлом продавал золото ювелиру по имени Финкель.
Has in the past sold goods to a jeweller named Finkel.
А этот Финкель... он не ведет дела с синдикатом?
And this Finkel... he does not deal with this syndicate?
Если Финкель согласится на сделку - половина твоя.
This Finkel comes to fruition - you'll have your half.
Это вы Финкель?
Sir. You are Finkel?
Тот ювелир, Финкель, сдал тебя тем де Граалевским ублюдкам.
The jeweller, Finkel, betrayed you to those De Graal bastards.
Нет, не сюда, мистер Финкель, в какое-нибудь место, где я буду чувствовать себя в безопасности.
Not here, Mr Finkel, some place I might feel safe.
Макс Финкель, решил закончить свою жизнь.
Max Finkel, I decided to end his life.
Майк Финкель из "Нью-Йорк Таймс".
Mike Finkel from The New York Times.
Майк Финкель из "Нью-Йорк Таймс". Лена.
Mike Finkel, with The New York Times.
Финкель.
Finkel.
М-р Финкель?
Mr. Finkel?
Это Майкл Финкель.
This is Michael Finkel.
Меня зовут Майк Финкель. Слушания по делу 641 прошли?
I'm calling to see if case number 641 is out of plea hearings yet?
М-р Финкель, если можно, издатели обещали сессию вопросов и ответов.
If we could, Mr. Finkel, your publishers promised us a Q and A.
М-р Финкель, он будет снова убивать, например, в тюрьме?
Mr. Finkel, do you think he'll kill again, like in prison maybe?
Среди убийц, с кем можно его сравнить, м-р Финкель?
Where would you place him on a list of comparable killers, Mr. Finkel?
М-р Финкель, можно задать один вопрос?
Mr. Finkel, may I ask you something?
Эд, это Майк Финкель.
Hi, Ed, it's Mike Finkel.