Фольксваген traducir inglés
92 traducción paralela
Это был фольксваген.
It was a Volkswagen.
- Двухсотлетний Фольксваген.
- It's a 200-year-old Volkswagen.
Мой фольксваген там.
I got this VW out there.
Тут сзади - ЧПОК! Фольксваген ЖУК в зад ему втыкается.
The snail says, " I want a big'S'put on each door
Угнан Фольксваген 89 года, серебристого цвета, модель - кролик, калифорнийский номер. Повторяю...,
1989 silver Volkswagen Rabbit, California plate number boy-uncle-seven 9-9-6.
Угнан Фольксваген, калифорнийский номер
Stolen vehicle. '89 Volkswagen Rabbit. Silver.
Значит, мне достанется ее "фольксваген".
Which means I get the Rabbit.
В которую въехал сумасшедший на автомобиле Фольксваген.
Happy's on the 18th green, where a car driven by a crazed fan... rammed the TV tower.
А оживший фольксваген?
A Volkswagen with a mind of its own?
Ты купил Порш через Фольксваген.
A Porsche that you bought at a Volkswagen dealership.
- Где твой фольксваген?
- Where's your VW?
Он был размером с Фольксваген.
It was the size of a Volkswagen.
Не знаешь, чей это "Фольксваген"?
Any idea who's Volkswagen this is?
Он пошёл и купил фургон "Фольксваген". А Моужер...
So he's in this weird headspace where he bought a VW conversion van.
Спасибо, "Фольксваген"!
Thank you, Bay City Volkswagen.
А, Фольксваген!
A Volkswagen!
И я примчусь так же быстро, как Хундуу-уу-уу, Фольксваген.
I will come running as fast as Hundoo-oo-oo, the Volkswagen.
Питчум забирается в свой прокатный Фольксваген и уезжает мимо скал Дувра в неяркий английский восход оставляя за собой еще одну главу своей жизни. "
Pitchum climbs into his rented VW and drives off past the cliffs of Dover into the muted English sunrise another chapter of his life behind him. "
Гитлер основал Фольксваген.
It's not a secret, that companies like Mercedes and BMW and you know, Hitler commissioned Volkswagen.
- Фольксваген Пассат.
- A VW Passat.
- Тогда возьми Фольксваген.
- Why don't you take the VW?
Синий "Фольксваген Жук".
Blue VW Beetle, blue VW Beetle.
Брошенный белый Фольксваген "Карманн-Гиа"...
I've got an abandoned white VW Karmann-Ghia...
"Форд" или "Фольксваген"?
Volvo or VW?
Когда-то в молодости, мы с друзьями купили старенький автобус Фольксваген...
Me and a few pals bought an old VW van back then.
У нее был Фольксваген Рэббит.
Drove a Volkswagen Rabbit.
А теперь давайте продолжать, каким-то образом, Порше купил Фольксваген И в результате все хедж-фонды рухнули.
Now, let's get on with tonight, has bought Volkswagen, and as a result every hedge in the world has gone bust.
Позволь мне представиться... девушка, которая водит Фольксваген-Джетта.
Allow me to introduce yourself. Jetta girl, maybe green.
Фольксваген, конечно, самый показательный пример.
Those of Volkswagen are the most known, of course,
Не видели сестра? - Такой зеленый "фольксваген" ехал сюда. "Фольксваген Гольф"
Sister, did you see a green volkswagen, it drove by here, a volkswagen golf?
Я приехала в Нью-Йорк на древнем синем Фольксваген-Жук.
I came to New York in this ancient blue Beetle.
И Фольксваген.
And volkswagen.
У них есть микроавтобус Фольксваген и они были одеты в футболки Grateful Dead.
They had a VW Microbus And were wearing tie-dyed Grateful Dead shirts.
Бля, выглядит, будто Фольксваген трахнул машинку для гольфа.
Shit, looks like Volkswagen fucked a golf cart.
Найти оливки, начиненные халапеньё, поджигать клён каждый раз, когда мы видим Фольксваген.
Finding jalapeño-stuffed olives, Making the light on maple, Every time we see a v.W.
Только не трогай Фольксваген!
Please don't hit the Volkswagen!
С Бугатти все не так плохо, потому что Бугатти принадлежит Фольксвагену а Фольксваген также делает Поло, поэтому все нормально.
Now, Bugatti, it's not so bad, because Bugatti's owned by Volkswagen, and Volkswagen also makes the Polo, so that's fine.
Фольксваген Жук! Синий.
Punch buggy!
- Зелёный минивэн Фольксваген.
-'Green VW van.'
Помнишь как я однажды покрасил свой фольксваген в бело-оранжевый цвет и приделал здоровенные рога на капот?
Remember that time I painted my volkswagen orange and white and put a big longhorn on the hood?
А у тебя Фольксваген, да?
You drive a V.W., right?
Фольксваген Пассат.
Volkswagon Passat.
И "Фольксваген".
And Volkswagen.
Автобус "Фольксваген".
A van.
Фольксваген Жук... вроде того.
VW Beetles, I think.
- Фургон Фольксваген?
- A VW campervan?
Его звали Фольксваген Ча...
And his name was Volkswagen Cha...
Фольксваген Фрэнк!
Volkswagen Frank!
А если это Фольксваген?
What if it had been a Volkswagen?
Машина 47 преследует оранжевый Фольксваген, номер YCU799.
Car 47 in pursuit of Volkswagen, orange,
- Фольксваген. - Фолькс?
A Volkswagen,