Фотогенична traducir inglés

Оставьте меня в покое. Как же она фотогенична!

Lovelier than a movie star.

Не очень-то она фотогенична.

She's not exactly photogenic.

я... я не фотогенична.

- l'm, I'm not that photogenic.

" ы не фотогенична...

You're not very photogenic at all.

ты фотогенична.

Good color coordination I bet you're photogenic

Ты очень фотогенична.

You're very photogenic.

- Она не фотогенична!

- She didn't photograph well.

Я не очень фотогенична.

I'm not very photogenic.

Она очень фотогенична.

Again. Hi.

Знаешь... а ты фотогенична,

Do you know... you're quite photogenic,

И мне, но, должна сказать, она очень фотогенична.

- No, me too but I'll tell you what, the camera loves her.

- Я очень фотогенична.

I'm very photogenic.

Думаешь, я фотогенична?

You think I'm photogenic?

Ок, теперь посмотрим, насколько ты фотогенична.

Okay, let's see how the camera likes you.

Она очень фотогенична.

She's very photogenic.

Он всегда показывается, когда я наименее фотогенична.

He always shows up when I'm at my least photogenic.

Моя правая сторона бесконечно более фотогенична.

My right side is... it's infinitely more camera-friendly.

Ты очень фотогенична, и это прискорбно, сейчас мне нужно, чтобы ты сыграла другую роль,

You're very photogenic, which is unfortunate because I need you to play a different part right now,

Ты более фотогенична, так что переключись на себя.

You're more photogenic, so you should switch that around.