Франки traducir inglés
83 traducción paralela
Фунты - в Лондон. Франки - в Шербург, а планы - в полицию.
The Guldens to Amsterdam, the Pounds to London, and the Francs to Oherbourg.
Землёй Салийской франки завладели Спустя четыреста и двадцать лет По смерти...
nor did the French possess the Salique land until four hundred one and twenty years after defunction of King...
- Французские франки.
- And French francs.
Синьор Франки.
Mr. Franchi.
Она вышла замуж за Джанни Франки.
She just got married to Gianni Franchi.
- Синьор Франки вернулся, я его сопровождал.
He's back. I've brought him myself
Извините, синьор Франки. Я ни у кого ничего не ворую.
Sorry, Sr. Franchi, I'm no thief
Синьор Франки принимал снотворное?
Does Mr. Franchi usually take sleeping pills?
- Она спит, синьор Франки.
She's sleeping, Mr. Franchi!
- Не видел синьора Франки?
Have you seen Mr. Franchi? He's at the power plant.
У этого пластинчато-жаберного моллюска, гордости залива Аркашон, которого наши предки, варвары франки...
For he has the political ambitions of that bivalve mollusc, the glory of Arcachon Bay, whom our barbarous ancestors, the Rhine-dwelling Franks...
Здоровье, любовь и новые франки.
Health, love and new francs.
Франко ФрАнки и чиччо ингрАссия в Фильме вот и ваш любимчик - кассий чиччо...
Franco Franco and Ciccio Ingrassia in film That's your pet - Cassius Ciccio...
Франки, если хочешь чтобы я осталась, ты должен будешь поменять тут обстановку.
Frankly, if you want me to stay... You should change all the furniture
Тогда двести франки будут ваши!
Then the two hundred francs will be yours...!
Давно мы не выезжали никуда вместе, правда, Франки?
It's been so long since we went out together, eh?
- Это - новая машина, Франки?
Is this car new?
Франки, почему ты привёз меня сюда?
- Why did you bring me here?
Франки, не сердись... Не сердись на маму.
- Don't get upset
- Пока, Франки.
- Goodbye
Прощай, Франки.
Goodbye Franco
Франки.
Francs.
Я хочу мелкие банкноты, швейцарские франки, доллары, старыми, номиналом не больше 10.
I want small notes. Swiss francs, dollars, old ones, not bigger than a ten. German marks.
Франки падают со вчерашнего дня.
Down, like yesterday.
Франки, шевелись.
Frankie come on, what d'ya say.
На нем маленькая "ф". Думаю, начало слова "франки".
It has on it the letter F, which I believe stands for "francs."
Франки, я хочу у тебя кое-что спросить.
Frankie, I want to ask you something.
Франки... маленький паренёк... он не спит с женой еврея, да?
Frankie... the little guy... he wouldn't be fucking the Jew's wife, would he?
Франки, ты хороший парень.
Frankie, you're a good boy.
Я в дерьме, Франки.
I fucked up, Frankie.
Франки там не будет...
- Frank won't be there, so...
Франки приходил. Всегда одно и то же...
So, Frankie calls again today.
Я сказала Франки, что я была не права.
I talked to Frankie. I was just straight with him.
Я хочу познакомить тебя с Франки.
I wanna introduce you to Frankie.
Франки устроил всё как нельзя лучше.
So Frankie sets up this whole big thing.
Франки и я, собираемся сделать это.
Frankie and me, we're gonna make it, you know.
Марки, песеты, франки...
Marks, pesetas...
Но только швейцарские франки и доллары.
But only Swiss francs and Dollars.
У меня есть доллары, у меня есть франки, есть лиры.
I got dollars, I got francs, I got lire.
И думай о том, что жизнь Франки в твоих руках.
And don't forget : take care of Franka.
Руандийские франки.
Rwandan francs!
Франки, ему явно надо сходить "до" дантиста.
Francky, honestly, he has to go by the dentist.
- Франки побудет здесь.
Francky will be here.
- Франки?
- Francky?
Франки, можешь достать пивка?
Francky, could you get a beer?
Путь господина, что купил Мальчика-с-Пальчик лежал через местность, где орудовал Атаман-со-Шрамом Франки со своей бандой.
The path that the gentleman and Tom Thumb took led through the territory of Frank Scarface and his gang.
"Хорошо одетый человек никогда не отправляется в путь без денег," сказал Франки.
"A well dressed man never starts out without money," says Frank.
Тут много денег. Фунты, франки, доллары.
There's plenty of cash - pounds, francs, dollars.
Мойо, хватит, отстань от Франки!
Mojo, no dominating Frankie!
Как Франки?
How's Frankie?
- Франки!
- Hey, Francky!