Фриз traducir inglés
55 traducción paralela
- Он настоящий фриз.
- He's a Frisian.
Взгляните на итальянский фриз.
Look at Italian frieze.
"Дед фриз" ( dead freeze ), вот так. Crazy Legs :
A dead freeze, like this.
Это - один из первых, очень старый фриз...
That's one of them old, ancient- -
А потом решил не уходить на "фриз", а продолжать делать "спин".
So, then, I just... decided not to do the freeze and keep on spinning.
Как продвигается, Фриз?
How's it going, Freeze?
Он называет себя "Мистер Фриз".
He's calling himself, "Mr. Freeze."
Мистер Фриз.
Mr. Freeze.
Привет, Фриз.
Hi, Freeze.
Фриз, ты безумен.
Freeze, you're mad.
Доктор Виктор Фриз олимпийский многоборец, нобелевский лауреат, биолог.
Dr. Victor Fries 2-time Olympic decathlete and nobel Prize winner for molecular biology.
Фриз проглотит наживку?
Think Freeze will take the bait?
Меня зовут Фриз.
My name is Freeze.
Фриз сбежал!
Freeze has escaped!
Это Нора Фриз.
It's Nora Fries.
Сперва скажешь, где Фриз, потом отправишься в тюрьму.
First you'll tell me where Freeze is, then you're going to jail.
Фриз переделал телескоп в криогенную пушку.
Freeze has taken the new telescope and turned it into a giant freezing gun.
Как я сказала миссис Фриз, отключая её аппарат звезда в этом шоу - я.
As I told Lady Fries, when I pulled her plug this is a one-woman show.
Фриз хочет заморозить город.
Freeze is going to ice the city.
Эй, Фриз.
Hey, Freeze.
Ты проиграл, Фриз.
You've lost, Freeze.
Как я сказала миссис Фриз, отключая ее аппарат Звезда в этом шоу - я.
As I told Lady Fries when I pulled her plug this is a one-woman show.
Виктор Фриз спаси еще одну жизнь.
Victor Fries help me save another life.
Мистер Фриз из "Бэтмена".
Mr. Freeze from Batman.
Или "фриз".
Or freeze.
Я тебе кое-что объясню, фриз.
Well, let me tell you something, Frisian.
Это потому что я хочу, чтобы ты нашел команду и пошел в колледж, чтобы я больше не видел твоей страшной морды в Алмо Фриз.
It's'cause I wanna get you on team and college so I don't have to see your ugly face up at Alamo Freeze anymore.
Ты хочешь работать в Аламо Фриз, мне плевать!
You wanna work at the Alamo Freeze, I don't give a damn!
- Давайте поедем в Аламо Фриз.
- Let's go to the Alamo Freeze.
- Аламо Фриз - это отстой.
- The Alamo Freeze is gross.
Работа Саммер в Даили Фриз, пока она была на втором курсе... Совпала с необьяснимым увеличением дохода на 212 %.
Summer's employment at the Daily Freeze during her sophomore year... coincided with an inexplicable 212 % increase in revenue.
Джокер, Риддлер, и Мистер Фриз...
You got the Joker, the Riddler, Mr. Freeze...
Зовут его Уолтер Фриз.
Name's Walter Frith.
Нет, скучать по "Аламо Фриз", по его холодным десертам и горячей еде.
No, I'm gonna miss the alamo freeze and all of their cool treats and hot eats.
"Аламо Фриз", Диллон, Техас.
Alamo freeze, Dillon, Texas.
Мое имя "Фриз-би".
It's "Freeze-be."
за этими лесами есть фриз.
Behind this scaffolding there's a frieze.
Мы с Вискерсом едем в Фостерс Фриз что бы полакомиться мороженым.
Whiskers and me are gonna drive to the Frosty Freeze - and have ourselves an ice cream! - You have a wonderful night.
Оружие мистера Фриз.
Mr. Freeze's gun.
Прости. я Мистер Фриз *.
Sorry I forgot to tell you my secret identity I'm Mr. Freeze
Что общего у Эми Фриз ( freeze — мороз ) и Лари Спринкла ( sprinkle — морось ) с Ди Уидоном ( wee — мочиться ) и Эй Джей Сплатт ( splat — брызги )?
What do Amy Freeze and Larry Sprinkle have in common with D Weedon and AJ Splatt?
А Эми Фриз и Лари Спринкл?
And Amy Freeze and Larry Sprinkle are American...?
Давид П. Фриз?
David P. Frees?
Здравствуйте, мистер Фриз.
Hello, Mr. Freeze.
Фриз. Исполняй.
Freeze, get it done.
Фриз, убей её.
Freeze, kill her.
Мистер Фриз!
Mr. Freeze!
Глиноликий, Фриз, доставить мне нового комиссара Гордон.
Clayface, Freeze, bring me the new Commissioner Gordon.
И крепко, мистер Фриз?
- Bitten, Mr. Fennyman.
Мистер Фриз, итого...?
Say two performances for safety.
- Фриз.
Freeze!