Фэйл traducir inglés

- А Фэйл так и поверил.

- And Fale believed it.

Фэйл...

Duh.

Морган, Морган. Эпик фэйл. Я потерял сигнал.

Oh, Morgan, flag on the play.

Идеальное фото для моего фэйл-блога.

This is a perfect photo for my "Daily Fail" blog.

Дуайт, что такое фэйл?

Dwight, what is a fail?

- Фэйл, фэйл, фэйл.

- Fail, fail, fail.

Неепичекий орфографический фэйл.

Epic typography fail.

Потому что мне пришлось узнать об Ане от Эпик Фэйл-и.

Because I had to hear about Ana from Epic Fail-y.

Не скидывай этот фэйл на меня.

Don't put me on blast like that.

Это Фэй Московиц, а это мой звукорежиссёр Роз Дойл.

Gosh, oh, Faye Moskowitz, this is my producer, Roz Doyle.

Я даже не знаю, есть ли у меня что-то.. в смысле... это ее телефон, е-мэйл и ник на фэйсбуке.

I don't even know if I have it anymore. Oh, fine. I mean...

Низшей же формой стал бы фэйсбук, после гугл-чат, затем смс, следом имэйл, далее телефон.

No, the lowest, that would be Facebook, followed by gChat, then texting, - then email, then phone. - Gotcha.

- Она сейчас на Фэйр Айл, не так ли?

She's over on Fair Isle now, isn't she? That's right.

Ты вернулся на Фэйр-Айл, дядя Джимми, место, где время не просто замерло, но часто теряет даже интернет-соединение.

You're back on Fair Isle now, Uncle Jimmy. The land where time doesn't just stand still, it frequently loses its internet connection.