Хаас traducir inglés
176 traducción paralela
Вилли Хаас
Willy Haas
"Хаас, Хаджетт, Хаклин, Хаковиц, Хейли."
"Haas, Hadgett, Haklin, Hakowitz, Haley."
А еще его ищет твой проклятьIй шеф Фриц Хаас.
And he's wanted by your goddamn chief of detectives, Fritz Haas.
Это полицейские, мисс Ван ден Хаас.
These are police officers, Miss Van den Haas.
Минуту, мисс Ван ден Хаас.
One moment, Miss Van den Haas.
- Нет, Ван ден Хаас.
- No, Van den Haas.
ДЖУДА ФРИДЛЭНДЕР ЛУКАС ХААС
Damn!
Весь секрет в авокадо хаас.
Secret is the Haas avocados.
Это Карл Хаас?
This is Carl Haas?
Мистер Хаас, я тот кто сообщил вам о жене
Mr. Haas, I'm the one who told you about your wife.
Мистер Хаас, ангел знает как много ваша жена значила для вас...
Mr. Haas, Angel knows how much your wife meant to you...
Посол для специальных поручений Государственного департамента, Ричард Хаас :
State Department Special Envoy, Richard Haas :
Мистер Хаас?
JUDGE : Mr. Haas?
Разве у вас нет пациентов, доктор Хаас?
Do you not have patients, Dr. Haas?
Поездка была приятной, доктор Хаас.
I do appreciate the ride, Dr. Haas.
Доктор Итан Хаас.
Dr. Ethan Haas.
Готовьтесь ассистировать, доктор Хаас.
Scrub up and assist, Dr. Haas.
Доктор Хаас не самый лучший врач по бесплодию на Среднем Западе.
Dr. Haas is not'certainly the best doctor for fertility'of the Midwest.
Доктор Хаас сможет видеть роды со смотровой площадки.
Dr. Haas can watch the delivery from the observation deck.
А вы сердцеед, доктор Хаас.
What a heartbreaker you are, Dr. Haas.
Итан Хаас.
Ethan Haas, silly.
Я доктор Хаас.
I'm Dr. Haas.
Доктор Хаас и я работаем в месте в больнице
Dr. Haas and I work together at the hospit- -
Доктор Хаас?
Dr. Haas?
Доктор Хаас измерил твое кровяное давление?
Uh, did, uh, did Dr. Haas take your blood pressure?
Доктор Хаас пригласит тебя на молочный коктейль ".
Dr. Haas will take you out for an egg cream. "
Ректор Фитзух, это Итан Хаас... один из восходящих молодых врачей в отделении.
Chancellor Fitzhugh, Ethan Haas... one of the rising turks in the department.
А вот знаменитый Итан Хаас.
So that's the famous Ethan Haas.
О, я уверена, что доктор Хаас просто не хочет высовываться.
Oh, I'm sure Dr. Haas just doesn't want to seem forward.
- Доктор Хаас.
- Dr. Haas.
Я знаю, что эту роль исполнял доктор Хаас, но его больше нет в больнице.
I-I know Dr. Haas had that role and he's no longer at the hospital.
Хаас и Джонсон.
Haas and Johnson.
Доктор Хаас скоро будет.
Dr. Haas will be coming in.
Отлично, доктор Хаас.
Nicely done, Dr. Haas.
Ваше здоровье просто отлично, доктор Хаас.
Your vitals are fine, Dr. Haas.
Токарный станок Хаас ST30, обеспечивает точную вертикальную шлифовку за полный цикл.
'The Haas ST30 turning lathe,'it offers precision grinding over full vertical stroke.'
- Кертис Хаас.
- Curtis Haas.
Как ни удивительно, Кёртис Хаас.
Curtis Haas, which isn't a surprise.
- Это Кёртис Хаас.
- It's Curtis Haas.
Мистер Хаас.
Mr. Haas.
Г-жа Доустер присутствует и г-н Хаас присутствует.
Ms. Douster is present and Mr. Haas is present.
Господин Хаас, вы нарушаете регламент, голосование уже началось и клерк его продолжит.
Mr. Haas, you are out of order, the roll call has begun,
Однако мистер Хаас, отец вашей сотрудницы, собирается подать заявление.
However, Mr. Haas, your employee's father he's pressing assault charges.
Мистер Хаас говорит, что зашёл забрать долг у своей дочери.
Mr. Haas says he came by to pick up the money his daughter owed him.
Мистер Хаас собирается подать заявление.
He's pressing assault charges.
Кен Хаас провёл последние 36 часов в больнице Сэйнт-Томас.
Ken Haas spent the last 36 hours at St. Thomas.
Кен Хаас снимает все обвинения.
Kenneth Haas isn't pressing assault charges.
Хаас провел день или два в больнице.
Haas also spent a day or two in the hospital.
синхронизация субтитров - qqss44 -... ее проведут доктора Шоэнвайс и Кляйн, проассистирует им доктор Хаас.
... and will be performed by Dr. Schoenweiss and Klein with Dr. Haas assisting.
Имя жертвы – Карл Хаас.
Guy's name is Karl Haas.
[Холливеллы Россен и Хаас Адвокатская контора] Хотят подать встречный иск?
They wanna countersue?