Хайдер traducir inglés
31 traducción paralela
Герлинд Анерт, Инга Хайдер-Гасман, Марианна Бэренс, Ганс-Хартмут Крюгер, Клаус Бергатт, Рольф Риппергер, Вилли Нарлох,
Gerlind Ahnert, Marianne Behrens, Inge Heider-Haasmann, with others,
Можно прочитать даже подпись врача. Доктор Хайдер. Это же наш пропуск.
You can still read the doctor's signature. "Doctor Heider".
Доктор Хайдер.
Can't you speak?
Тренер Хайдер?
Coach Heider?
Абдулела Хайдер Шайе отправился в Аль-Маялу сразу же после авиаудара. Его сообщения вызвали волнения по всей стране.
Abdulelah Haider Shaye had traveled to Al-Majalah immediately after the strike, and his reporting sparked national outrage.
Привет, это Хайдер из "Кристаль Кебабз".
'Hi, this is Haider at Cristal Kebabs.
Привет, это Хайдер из "Кристаль Кебабз".
Hi, this is Haider at Cristal Kebabs...
Привет, это Хайдер из "Кристаль Кебабз".
'Hi, this is Haider at Cristal Kebabs.'
Нам нужна информация о человеке по имени Хайдер. Есть сведения, что он здесь работает.
We just want to ask a few questions about a possible employee
Хайдер.
Haider.
Хайдер?
Haider?
Так кто такой Хайдер?
So, who is this Haider?
Это Хайдер из "Кристаль Кебабз"
'Hi, this is Haider at Cristal Kebabs.
Это Хайдер?
Is this Haider?
Хайдер на телефоне может быть совсем не тем, кто обнимает Стиви на записи.
Haider on the message could be a completely different person from the man embracing Stevie on the CCTV.
Хайдер Джамал.
"Haider Jamal."
Такой любящий парень, как Хайдер, ни за что бы...
Men who loves like Haider, men like that...
Нет, только не Хайдер.
No, not Haider.
Мы составили список пяти значимых зацепок, поскольку очень вероятно, что Хайдер и есть наш убийца, и эти зацепки выведут на него.
We've made a shortlist of five strong leads, so it is very possible that Haider is our killer and these will lead back to him.
Где Хайдер?
Where's Haider?
Хайдер пошёл его искать.
Haider went to look for him.
Мы знаем, что иногда Хайдер Джамал Абди оставался в квартире сержанта, поэтому у нас есть опасения, что их убийства связаны.
We know that he sometimes stayed at her flat, and our increasing concern is that the murder of Haider Jamal Abdi and DS Stevenson are linked.
Хайдер там жил.
Haider had been staying there.
Судя по списку книг, Хайдер читал поэзию, а ещё романы Дэна Бруна.
Haider's reading list - the odd bit of poetry, a taste for Dan Brown novels.
Хайдер жил здесь около трёх месяцев и съехал на следующий день после убийства Стиви.
Haider had been here nearly three months, and moved out the day after Stevie died.
Приходит дважды в неделю. Хайдер встречался с ней пару раз.
She comes in twice a week and Haider had a couple of meetings with her.
- Мисс Хелена ван Дер Хайд.
- Miss Helena Van der Hyde.
- Шнайдер заставляет вас готовить подарки к вечеринке, ха?
- Snyder's got you makin'party favours, huh?
Мне нужен Хайдер.
It's Haider I want.