Хакеры traducir inglés

Хакеры проникают в общественные и частные компьютерные системы, заражая их вирусами..., кто - эти парни?

Hackers penetrate and ravage public and private computer systems, infecting them with viruses... Who are these guys?

- Насколько опасны - хакеры?

- How dangerous are hackers?

Хакеры проникают в частные компьютерные системы, инфицируют их вирусами и, крадут важную информацию у людей.

Hackers penetrate and ravage public and private computer systems, infecting them with viruses and stealing sensitive materials.

Я знаю, что ты заботишься о своих друзьях, но... мы - хакеры.

I know how you might feel about narking on your friends, but... we're hackers.

, но они - хакеры.

But they're hackers.

вирус будет запущен завтра в 10.30AM, и хакеры снова попытаются войтив нашу систему снова.

The virus goes off tomorrow at 10.30AM, and those hackers tried to get into our system again.

Хакеры мира, объединитесь!

Hackers of the world, unite!

Хакеры - угроза национальной безопасности.

Hackers are a grave threat to the national security.

Перед нами так называемые хакеры. - Он называет себя Хагбрад.

He's from Hanover and uses the name

- Теперь мы снова хакеры, зададим ядерщикам, в качестве предупреждения.

ich. Notes from AEC! I

В Ганновере была одна забегаловка, в которой регулярно собирались хакеры.

Many hackers met at a Hanover pub.

Были хакеры, которые придумали это ещё в 70-е годы.

There were hackers that did it in the seventies as well.

"Хакеры похищают важные файлы, хранящиеся..."

The cyber thief had removed valuable files.

"Есть хакеры, наносящие вред кибернетическому пространству." "И положение постоянно ухудшается."

They range from extortion to industrial espionage to blackmail to just malicious behaviour.

Я считала, что все хакеры - альтруисты.

If I knew all hackers were that altruistic, I would.

! Хакеры! Откуда?

- From where?

- Хакеры.

- Hacking.

Хакеры - это люди, которые наслаждаются развлекающей сообразительностью.

Hackers are people who enjoy playful cleverness.

И причиной было то, что хакеры, которые разрабатывали эту систему, понимали, что пароли были средством контроля со стороны администраторов над всеми пользователями.

And the reason was that the hackers who'd originally designed the system realized that passwords were a way the administrators could control all the users.

в дополнении к проблемам с ATT и фрагментацией исходного кода, хакеры и не институтские пользователи очень медленно адоптировали ее.

However, due to legal problems with ATT and fragmentation of the source code, hackers and other non-institutional users were slow to adopt it

Боги Linux и закаленные хакеры действительно удачно собрались вместе.

Linux Gods, and the hardware hackers really got it together with the suits.

You'll be free, hackers, you'll be free. Вы будете свободны, хакеры, будете свободны.

You'll be free, hackers, you'll be free.

That is true, hackers, that is true. Это так, хакеры, это так.

That is true, hackers, that is true.

That's ain't good, hackers, that's ain't good. Это не хорошо, хакеры, не хорошо.

That's ain't good, hackers, that's ain't good.

At our call, hackers, at our call, По нашему зову, хакеры, по нашему зову,

At our call, hackers, at our call,

Ever more, hackers, ever more. Больше никогда, хакеры, больше никогда.

Ever more, hackers, ever more.

Это Питон. Я думал, что хакеры сидят за своими компьютерами.

Do you get these haikus out of a book or do they just come to you?

Оказалось, что он продает то, что хакеры называют "фулз" - полный набор личных данных, украденных у таких корпоративных монстров как Target или Home Depot.

Maybe. All those tin boxes look alike. Dr Cornfeld

Где крайне параноидальные хакеры прячут данные, которые никто не должен найти?

I take that as a compliment. Well, you should. It's just about knowing yourself.

- Хакеры.

- Hackers.

Угу, хакеры-в-мечтах. Текстируют старые материнские платы своих отцов.

Yeah, hacker wannabes testing their dads'old motherboards.

Это Хакеры из города Пеория, штат Иллинойс.

These are the Hackers of Peoria, Illinois.

Хакеры показали мне уведомление об изъятии от "Ситибанка".

The Hackers showed me the foreclosure notice from Citibank.

Обычно, когда банк выселяет семью, как Хакеры, из их дома, он нанимает профессионалов, чтобы те пришли и очистили место.

Typically when a bank forces a family like the Hackers out of their home they hire professionals to come and clean up the place.

Окончательное унижение Хакеры получили тем, что работали на банк, который отбирал их дом.

In a final humiliation the Hackers went to work for the bank that took their home.

Это - инструмент, который хакеры имели обыкновение использовать в 80-ых чтобы отдаленно общаться с компьютерными сетями.

That's a tool that hackers used to use in the'80s to communicate remotely with computer systems.

Военные игры, Тихушники, Хакеры? [фильмы]

War Games, Sneakers, Hackers?

Хакеры.

Hackers.

Хакеры постоянно гоняются за протоколами ВВС.

Hackers are chasing the usaf security protocols constantly.

Хакеры пытаются понять, смогут ли понять принцип работы.

Hackers are trying to see if they can get the hang of it.

Проклятые хакеры.

Hetty : Idiot hackers.

Многие из студентов и сами хакеры.

Now, many of the students are hackers themselves.

Хакеры - вздорный народ.

Hackers are feisty.

- Ну... - Наверное, хакеры виноваты.

Merry christmas, boys and girls.

У кого есть друзья-хакеры?

Find a friend at the PCT.

Хакеры верны своим методам и если будут уверены, что их не отслеживают, они будут ходить по проторенной дорожке.

Hackers are very loyal to their spoofing techniques, And if they think no one's watching, They'll use the same roads over and over.

Но помните, я говорила, что хакеры верны привычкам?

But remember how I said hackers are loyal?

Проклятые хакеры.

Goddamn hacker.

Иногда хакеры проявляют креативность, и заказывают своим шелф-бейби брекеты, очки, приглашения на выпускной. Все, что может создать иллюзию существования реального человека.

It's people who don't come to places like this that I worry about.

К нам проникли, видимо, хакеры.

Some punks...

И подключусь к старой сети связи. Хакеры часто так делают.

Hackers surf'em all the time.