Хгч traducir inglés

Если бы ты была беременна, у тебя бы был повышен уровень бета-ХГЧ.

If you had been pregnant, your beta H.C.G. Level would have been elevated.

Когда тесты неисправны, это обычно происходит в обратных случаях, когда тест показывает отрицательный результат, потому что беременность еще не проявилась на уровне ХГЧ хромосом, потому что еще просто слишком рано.

When the tests are wrong, it usually goes the other way, and the tests come up negative because they haven't picked up an indication of pregnancy from the HCG hormone levels because it's just too early.

Тест на беременность только предполагает существование эмбриона, основываясь на повышенных уровнях ХГЧ.

Pregnancy test only infers an embryo's existence because of elevated HCG levels.

Анализ крови также показал наличие бета ХГЧ.

The blood tests also showed beta HCG.

Ну, это возможно, если принимать ХГЧ.

Well, they do if they're taking HCG.

На этот раз это был ХГЧ.

This time it was HCG.

С чего бы ему до сих пор принимать ХГЧ, если он больше не был донором спермы?

Why would he still be taking the HCG if he wasn't still donating?

- Да, будет страшновато, но у меня уровень ХГЧ – двести двадцать тысяч, это хорошо, беременность стабильная.

- Yeah, there are some scary parts. But, Billy, my hCG levels were 220,000, which is good. - It's a strong pregnancy.

- Анализ на ХГЧ положительный.

- Beta-HCG came back positive.

- ХГЧ.

- HCG?

ХГЧ допустимо применять лишь при лечении бесплодия.

Well, HCG is legal when it is used as a fertility treatment.

Доктор, что происходит, когда вы вводите кому-то ХГЧ?

Doctor, what happens when you dose anybody with HCG?

Пациентка перестает принимать ХГЧ, начинается менструация.

The patient stops taking HCG, she gets her period.

Полоска реагирует на бета-ХГЧ, гормон, который выделяется плацентой во время беременности у женщин.

The stick detects beta-hCG, which is produced in the placenta during pregnancy in a woman.

Тест на гормон бета-ХГЧ положителен, это может быть признаком рака яичек.

That's tested positive for the beta-hCG hormone, which can be an indicator of testicular cancer.

Но за сегодняшний день это уже второй положительный образец и с тем же уровнем бета-ХГЧ.

But this is also the second sample today to test positive, with the same levels of beta-hCG.

Уровень ХГЧ в её крови больше 1000.

Our blood draw showed HCG levels well over 1,000.

Тест на ХГЧ?

Beta HCG...

Я проверяла вашу кровь на лекарства от бесплодия, и оказалось, у вас высокий уровень ХГЧ.

I had your blood tested for fertility drugs, but I also found high levels of HCG.

Образцы крови из туфельки Золушки содержали высокий ХГЧ, который указывает либо на беременность, либо на рак яичек.

Blood samples from Cinderella's shoe show elevated levels of HCG, which are either associated with pregnancy or testicular cancer.