Хенли traducir inglés
93 traducción paralela
" Хенли Холл представляет ;
- "A Midsummer Night's Dream."
Он заставляет меня бросить играть в спектакле в Хенли Холл.
He's making me quit the play at Henley Hall.
- Хенли Холл, вот и я.
- Beautiful baby. - I am - -
Да, я вспомнил, как клуб Дроунс ездил в Хенли,.. когда Барми попал ногой в тесто.
I was remembering when Barmy got his foot caught in that cake stand.
Необычный ход - Карл Хенли велелДжо Танту сменить резину...
In a very unusual move, Carl Henry has just called Tanto into the pits.
Это желание Мисс Хенли, так что это закон.
It's Miss Hanley's will, so it's law.
Лори, это Джон Зенави, директор "Хенли-Тех".
Lori, John Zenawi, C.E.O. Of Hanley Tech.
В каком году гребец из Гарварда обошел гребца из Оксфорда в Хенли?
In which year did a Harvard sculler outrow an Oxford man at Henley?
- Нужен раствор декстрозы, Хенли.
- Need that D5W, Henley.
Я сам, Хенли.
I've got it, Henley.
Где Хенли?
Where's Henley?
Когда мы жили в Хенли, жестянщик украл у Барнсов гусака.
When we lived at Henley, Barnes's gander was stolen by tinkers.
Рот Френка Хенли И нос и скулы Микки Джаспера
Frank Henley's mouth, and Mickey Jasper's nose and cheekbones.
- Фрэнк Хенли.
- Frank Hanley.
Мэдисон, Хенли, выходите из бассейна!
Madison, henley, out of the pool!
Меган Хенли.
Megan Hanley.
Это детектив Хенли.
This is Detective Hanley.
Детектив Хенли,
Detective Hanley?
- Хенли?
Hanley?
Привет, Хенли.
Hey, Hanley.
Я приезжаю в Хенли уже 30 лет и ещё никогда не видел такой борьбы.
I've been coming to Henley for 30 years and I'd never seen a race that close.
Детектив-сержант Ричард Хенли Попытался провести задержание.
DS Richard Henley attempted to make an arrest.
Он сделал это... Едва не убив его. Хенли получает 3,5 года за нанесение тяжких телесных.
He did this... all-but killed him.
Детектив Джон Лютер, Ричард Хенли Я очень ценю что вы пришли
DCI John Luther, Richard Henley. I really appreciate you coming in.
- Оу, это, э, Ричард Хенли.
Oh, that's, er, Richard Henley.
Бывший коп Ричард Хенли?
Ex-copper Richard Henley?
Хенли сказал, что там был полумесяц света через картину Грейс Аллен
Henley said there was a crescent of light across the Grace Allen picture.
Пенни Хенли, 19 лет.
Penny Hanley, 19...
Имя Пенни Хенли привлекло внимание не только в нашей стране, но и во всем мире.
Penny Hanley's name has captured the attention of not only the nation, but also the entire world.
Они любят тебя. Пенни Хенли.
They love you.
Мистер Хенли мы все хотим найти Вашу дочь, Папа...
Mr. Hanley, we all want to find your daughter,
Это порождает всякие дикие истории, как о Говарде Хьюзе из Хенли.
This led to some wild stories about the Howard Hughes of Henley.
Простите, сэр, это мой пес Хенли.
Excuse me, sir, this is my dog Henley. Hey.
- Привет, Хенли.
Hey, Henley.
Когда я нашёл его, он был, говоря языком Хенли "сломанным, но не сломленным".
And there I found him, in the words of Henley, "bloodied but unbowed".
У автомойки Хенли. Тридцать второй, подкрепление в пути.
Unit 32, assistance is en route.
Я позвонила, мисс Хенли и отменила все твои утренние встречи.
I called Mrs. Hanley and I canceled your morning schedule.
Класс, это Алекс Хенли.
Class, this is Alex Henley.
Пол Джери. 442 Хенли.
Yeah, Paul Geary. 442 Henley!
Вэндэлл работал шофером на Анджелику Хенли, богатую светскую львицу.
Wendell worked as a chauffer for one Angelica Henley, a wealthy socialite.
Что ж... сотрудники роются в барахле Вэндэлла, ищут браслет, нам отослали отчет об ограблении со взломом у Анхелики Хенли.
So... uniforms are going through Wendell's belongings, looking for the bracelet, but robbery finally sent over the report on the break-in on Angelica Henley's.
Я виноват, Мисс Хенли.
I'm sorry, Ms. Henley.
Все верно, 1917 Хенли и Хэган, цельный латунный секстант...
That's right, 1917 Henley Hagan, solid brass sextant...
Это будет хуже, чем с Бобом Хенли.
This is going to be worse than Bob Henley.
Боб Хенли.
Bob Henley.
Хенли арестован после того, как ФБР нашло детскую порнографию на его рабочем месте.
"Henley arrested after the FBI found child pornography " on his workstation.
Хенли.
Henley.
У них пробы в Хенли Холле.
Open tryouts.
Хенли выпустил Танто, он вылетает из бокса пулей!
They release Tanto, and he roars out of the pit!
Мистер Хенли, не делайте этого.
- Let me speak.
Вряд ли я смогу показаться в Хенли.
OMG. Like, I could hardly show my face at Henley.