Хес traducir inglés
42 traducción paralela
╦ и, лпоулея, ти хес есу сто йемтяо амафыоцомгсгс ;
Hey, Boomer, what are you doing in the Rejuvenation Centre?
дем хес ма ле сйотысеис ;
You're not going to kill me?
йаме оти хес ле лема, акка лгм пеияанеис тгм цумаийа лоу йаи то паиди лоу.
Do what you want with me but don't hurt my wife and child.
- хес ма соу пы лиа истояиа ;
- Would you like me to tell you a story?
- хес ма ле пяойакесеис ;
- You want to enforce it?
хес ма цимеис емас пкогцос ;
Will you be an astro-navigator?
ава. хес ма бакоуле стоивгла оти ха цуяисоуле цягцояа писы ;
Mm-hm. Would you like to make a little side bet that we come back?
- ти хес ма пеис ;
- What are you saying?
ам хес ма тис цмыяисеис, еимаи сто дылатио енопкислоу ха пяосевы ецы та лгвамглата.
If you'd like to meet them, they're in the armament room. I'll keep an eye on the equipment.
ее, лажи, хес ма деис том лпонеи ма йамеи ема тяий ;
Hey, Muffit, wanna see Boxey do a trick?
хес ма пеис оти ха амебеис сто боумо йаи лета ха йатажеяеис ма цуяисеис писы!
You'd crawl up that mountain to get your rank back.
╒ ла хес леиме. елеис ле тгм пяытг еуйаияиа, ха тгм йопамгсоуле.
You stay. We're cutting loose the first chance we get.
- опоте ти хес ма пеис ;
- So what are you saying?
ти хес ма пеис ле ауто ;
What's that supposed to mean?
еилаи сицоуяос оти дем хес ма тоус йамы йайо.
I'm sure you wish no harm to come to them.
лпояеис ма пас опоу хес, сумтацлатаява, ейтос апо тгм пкатжояла пяосцеиысгс.
You may go anywhere you wish, Colonel, as long as it is not the landing bay.
- хес ма пале лиа бокта ;
- Want to take a walk?
╪ ти хес, пакиожике.
Anything you wish, old friend.
ыяаиа. хес лписйото ;
- Good. Want a cookie? - No.
хес кежта циа ма пас сто бецйас.
Rolling up a stake and going to Vegas.
ека яе тыяа, кицг аниопяепеиа х ацояасеис оса тсицаяа хес се лисг ыяа.
Come on, man, have some decency here, Worm. You can buy all the smokes you want in half an hour.
ека опоте хес. та кежта соу еимаи еупяосдейта.
Murph! Hey, come back any time. Your money's always good here.
ам хес ма деис то ебдоло ваяти, паье ма ликас йыкояяыссийа.
If you want to see this seventh card, you're gonna stop speaking fuckin'Sputnik.
- хес ма тг бяоуле тоте ;
- You wanna twirl then?
хес ма паинеис тилиа ; пгцаиме йаи ха еяхы ецы се 8 ыяес.
You wanna play straight? You go in there, I'll be back in eight hours.
ам хес ма пас стом йа-цйе-лпе, екеухеяа.
You wanna take it up with KGB, you go right ahead.
поса хес ; пемтайосиа ; викиа ;
What do you need? 500? A grand?
ам хес, ха йамы тгкежыма, циа ма йеядисеис вяомо.
You want me to, uh, call some people, try and buy you some time, I will.
ыяаиа. амежодиасоу йиокас опоте хес.
Good. Feel free to reload at any time.
неяы оти де хес ма пас ейеи, ла о сйгмохетгс хекеи ма паеи око то йаст ейеи.
I understand you don't want to go to the murder location, but the director wants to take the main cast to the hotel.
циати хес ма цмыяисеис тгм лис лустгяио?
Why do you even want to meet Miss Mysterious?
Yayoi, йати евеис поу хес ма бяеис, етси?
Yayoi, you have something you want to find out, don't you?
йаи лета, ти хес ма йамеис ле ауто?
And then, what do you want to do with this?
Это Рик Хес. - А остальным добровольцам пришлось многое испытать и все они очень хотят помочь. Он парамедик.
This is Rick Hesse, he's an EMT.
то йатакабаимы поу дем хес ма ле богхгсеис, акка дем лпояы ма йатакабы циати дем богхас циа тгм елла ;
I can understand you won't help me. But I'm confused you won't help Emma.
ам дем хес ма лоу ликгсеис, ха паы стис ежглеяидес. ха тоус пы оти г йояг лоу, гяхе ма соу ликгсеи циа тгм мояхлоуя.
I'm going to the Globe, the Herald, tell them... my daughter came to talk about Northmoor.
дем неяы се ти амажеяесаи йаи сицоуяа поу хес ма йатакгнеис.
- I don't know what you're talking about.
- Всё кончено, Хес. - Нет! Это неправда.
- No, it isn't, that isn't true.
Что ты собираешься делать, Хес?
And what will you do, Hes?
- хес ема ;
- You want one?
Как ты, Хес?
How's tricks, Hes?
Прости, Хес.
I'm sorry, Hes.