Хиропрактика traducir inglés

Моя специализация - хиропрактика.

And chiropractics is my specialty.

- Хиропрактика.

Chiropractics.

Вы впервые у хиропрактика?

FIRST TIME TO A CHIROPRACTOR?

Так как звали эту хиропрактика?

Now, what was the name of that chiropractor?

Вам нужно бы найти себе хорошего хиропрактика.

You want to get yourself to a good chiropractor.

Ну, базируясь на его истории, это могут быть токсичные травы от гомеопата, повреждение спины из-за хиропрактика, инфекция от иглы, которую иглоукалыватель совершенно случайно оставил в глазу тритона, или дело в том, кто исправлял баланс его ШЕН.

Well, based on this history it's either toxic herbs from the homeopath, spinal damage from the chiropractor, infection from the needle that the acupuncturist accidentally let sit in eye of newt, or the Shen balancer.

От чего, от лечения у хиропрактика?

From what, the chiropractic treatments?

И моему члену в кайф женская хиропрактика.

I send broads to the chiropractor.

Да, но я не думаю, что в неё включены услуги хиропрактика.

Yeah, but I don't think it covers chiropractic.

Хиропрактика.

Chiropractics.

С другой стороны, современная хиропрактика, это более 50 лет серьезных научных исследований.

Modern chiropractic, on the other hand, is built on over 50 years of solid science.

Достал через одного "хиропрактика".

I get them from my "chiropractor."

Тебе не придётся платить за хиропрактика.

You won't even have to pay for the chiropractor.

А можно, я повешу на стену свою грамоту хиропрактика года?

Can I hang my chiropractor of the year plaque on the wall?

Я... да, я говорил вам, что у меня прием у хиропрактика, но у меня спустила шина.

I--yes, I know I told you that I had a chiropractor's appointment, but, uh, I got a flat.

Он предпочитает относиться к этому так, будто вы просто двое незнакомых людей, которые встретились в приемной у хиропрактика.

And as far as he's concerned, you're just two strangers meeting in a chiropractic waiting room.

Я прошерстил файлы из ОБН за последние два года и нашёл хиропрактика в Мичигане, который выписывал левые рецепты.

I searched Narcotics files over the past two years, and I found a Michigan chiropractor involved in a prescription drug ring.

Я отправлю тебе счёт от моего хиропрактика когда это закончится.

I'm gonna send you my chiropractor's bill when this is all over.