Ходжинс traducir inglés
558 traducción paralela
Ходжинс определил частицы, извлечённые из черепа Клео Эллер, как стальной прокат, вероятнее всего от кувалды.
Hodgins identified the particulates in Cleo's skull as rolled steel, most likely from a sledge-type hammer. Also, cement and diatomaceous earth.
Будьте осторожны, доктор Ходжинс.
Carefully, Dr. Hodgins.
Это может объяснить, почему Ходжинс нашел частицы цемента и спереди и сзади на одежде.
That would explain why Hodgins found the cement particles on the front and the back of the clothing.
Да, отличная идея, Ходжинс.
Yeah, but it's a good idea, Hodgins.
Доктор Ходжинс мог вероятно получить некоторые макрочастицы.
Dr. Hodgins could probably pull some particulates.
Слушай, Ходжинс, мы же решили, что все кончено.
{ \ pos ( 194,215 ) } Look, Hodgins, { \ pos ( 194,215 ) } we both decided it's over.
Ходжинс, Ходжинс...
- Hodgins, Hodg-Hodgins.
- Хорошая работа, Ходжинс.
- Good work, Hodgins.
- Спасибо, Ходжинс.
- Thanks, Hodgins.
Я буду у себя, доктор Ходжинс.
You have me there, Dr. Hodgins.
Итак, Кэм хочет. чтобы Ходжинс провел эксперимент, чтобы выяснить насколько жарким был огонь?
So, Cam wants Hodgins to design an experiment to figure out how hot a fire was.
Ходжинс.
Hodgins.
Ходжинс говорит, что чешуйки, найденные в ране не принадлежат змеям из парка.
Hodgins says the scales from the wound didn't come from any snakes at the park.
Возможно Ходжинс сможет, используя этих дьяволят, сообщить нам время смерти.
Maybe Hodgins can use these little devils to give us time of death.
Ходжинс нашел гравий у нее в волосах, но смерть от гравия маловероятна.
Hodgins found gravel in her hair, but death by gravel is unlikely.
Ходжинс определит соответствует ли он тому, что мы нашли в волосах жертвы
Hodgins can determine if it's a match for what we found in the victim's hair.
Это Ходжинс
It's Hodgins.
Эй, ты мне тут не умничай, понял, Ходжинс?
Hey, don't go all squinty on me, okay, Hodgins?
Прошу прощения, доктор Ходжинс.
Excuse me, Dr. Hodgins.
Я вырос на улице, доктор Ходжинс.
I grew up on the streets, Dr. Hodgins.
Д-р Бреннан, д-р Ходжинс, м-р Вега, спасибо, что пришли.
Dr. Brennan, Dr. Hodgins, Mr. Vega, thank you for coming.
Судья имел в виду что-то определённое, Ходжинс.
The judge was after a specific piece, Hodgins.
И д-р Ходжинс не должен оставаться один.
And Dr. Hodgins is never left alone.
Темперанс Бренан и Джэк Ходжинс были похоронены заживо.
Temperance Brennan and Jack Hodgins have been buried alive.
Вега, агент Бут, ты и Ходжинс.
Vega, Agent Booth, you and Hodgins.
Но доктор Ходжинс все-таки нашел кое-что кроме спермы на простыни Бобра.
But Dr. Hodgins did find something more than semen on Beaver's sheets.
Тест копчика номер один, ответственный доктор Джек Ходжинс
Coccyx test number one, Dr. Jack Hodgins supervising.
Это верно, но я не склонен к юмору доктор Ходжинс таким образом мы можем подписать обязательства по проекту.
That is true, but I decided to humor Dr. Hodgins so we could bond over a project.
Ходжинс и Арасту вычислили с какой высоты упала жертва.
Hodgins and Arastoo have an estimate of how far the victim fell.
Ходжинс
Hodgins.
Какой объем крови нашел Ходжинс? Сэроен : Много.
Plenty.
Ходжинс также идентифицировал пыльцу от вьюнков между глазными яблоками и солнечными очками жертвы.
Hodgins also I.D.'d morning glory pollen between the victim's eyeballs and his sunglasses.
Ходжинс нашел это в яме.
Hodgins found that in the pit.
Есть кровь, Ходжинс?
Any blood, Hodgins?
Ну, я думаю, что где-то в тех 6 тоннах дерьма, которые Ходжинс пока не просеял.
Well, I assume somewhere in the six tons of crap Hodgins hasn't sifted through yet.
К тому же, Ходжинс снял это тампоном.
Also, Hodgins swabbed this.
Привет, Доктор Ходжинс.
Hi, Dr. Hodgins.
И Ходжинс сказал, что бомба содержала лигроин.
And Hodgins said the bomb contained naptha.
Как только Ходжинс разберется с бомбой.
As soon as Hodgins figures out the bomb.
Ходжинс?
Hodgins?
С Рождеством, Ходжинс.
Merry Christmas, Hodgins.
Кто там еще есть? Эм, доктор Бренан, Сэроян, Ходжинс,
Uh, Doctors Brennan, Saroyan, Hodgins,
Ходжинс говорит, что они слушают всё, что мы говорим друг другу.
( Sweets ) Hodgins says they're listening to everything we say to each other. Is that true?
Ходжинс, тебя трясет.
Hodgins, you're vibrating.
Ходжинс и Кэм уверены, что это Джон Ф. Кеннеди.
Hodgins and Cam are convinced that it's John F. Kennedy.
Подожди. Ходжинс первым сказал, что это Кеннеди?
Was Hodgins the first to say that it was JFK?
Нет. Ходжинс - превосходный ученый
Hodgins is an excellent scientist.
Но Ходжинс был в комнате, и...
But Hodgins was in the room, and...
Слушай, я собираюсь сказать кое-что, что заставит тебя считать меня что я такой же параноик, как и Ходжинс
Okay, I'm gonna say something that's gonna make you think that I'm as paranoid as Hodgins.
Господи, очередной Нострадамус, ха, Ходжинс?
Geez, regular Nostradamus there, huh, Hodgins?
Что у тебя, Ходжинс?
What is it, Hodgins?