Хонес traducir inglés
33 traducción paralela
Чёрт, шляпка всё закрывает. Хонес.
Stupid frilly hat!
- Как тебя зовут? - Хонес Гэнт.
What's your name?
Эй, Хонес! Подожди меня!
- Hey, Honus... wait for me!
А что ты хочешь сделать, Хонес?
What do you want to do, Honus?
Дай мне ружьё, Хонес.
I want the rifle Honus...
Хонес ‚ там настоящая коза.
... honest to God, it is a real live goat...
Хонес!
Oh, Honus...
Я должна сказать тебе правду, Хонес. Это был очень старый засранец.
I've got to tell you the truth, Honus...
Я понимаю, Хонес, и постараюсь быть внимательнее.
- Oh, I know you're not, Honus...
Хонес? Это глупо. Ты там, а я здесь?
Honus it's stupid you over there, and me over here...
- Спокойной ночи, Хонес.
'Night, Honus.
Я рядовой Хонес Гэнт,... 11-й кавалерийский отряд, Колорадо.
I'm Private Honus Gent, of the Calorado 11th Cavalry...
Хонес, ты умеешь говорить комплименты.
Boy Honus, you sure know how to flatter a girl...
Хонес, если я выгляжу необычно,... тебе следует пахнуть по-другому. Возьми мыло. Возможно, тут есть тайник.
Honus, if I'm gonna look different, you might as well smell different... now take the soap maybe it's got a false bottom...
Ну, давай, Хонес.
Come on Honus!
Отлично, Хонес.
A little...
Хонес?
Ahh!
Хонес!
- Honus? Honus!
Хонес, мы должны ехать дальше.
Honus we gotta to keep going.
Хонес. Он едет за нами.
Honus, he's following us.
Брось, Хонес,... я пытаюсь быть серьёзной.
... Honus! I'm trying to be serious...
Мы вместе только здесь, неужели не ясно, Хонес?
You and me... we're here Honus...
Рядовой Хонес Гэнт прибыл в ваше распоряжение.
I'm Private Honus Gent, reporting...
- Хонес.
- "honus."
Эй, Хонес!
Hey, Honus!
Хонес!
Honus!
- Нет, Хонес.
Oh, no...
О, Хонес!
- Oh, oh Honus...
Хонес?
Honus?
Хонес?
Honus will you be all right... I mean...
Хонес?
( Cresa ) Honus?
В любом случае, ты выглядишь хорошо, Хонес.
Anyway, you're lookin'um... pretty good now, Honus.