Хто traducir inglés
23 traducción paralela
Хто лучше меня сможет ухаживать за этой безмозглой скотиной?
Who could've tended the poor, dumb beasty better nor I?
- Хто там?
Who's there?
И хто знает, сколько еще их будет, когда сладострастник снова зацветет за забором.
And who knows what'll happen again when the sukebind's out in the hedges.
- Это хто там будет?
Who's that there then?
А хто их у меня забрал?
And who took them away?
Хто бы мог подумать?
Who would've thought it?
"Хто, Селия"
"Who, Celia?"
Хебя хто-то хабавляет, гомохек?
Something amusing you, queer bait?
Хто?
Who?
Хто такия?
What are these?
Люди ви чи хто!
Are you not human beings?
Ух, агаи хто собиратса памагат Американцам, а Канхада?
Oh yah, hooz aboota co-opt s'moor American stoof there, eh, Cahnada?
Хто-хтоо?
Hoo-hoo?
и хто такое придумал?
And who'da thunk it?
Оу, ееее... хто-то обкушался пива!
♪ Oh yeah... Ooh, someone is down in the Duff!
— Хто?
Who.
Я ответил "Новая трубка, эт хто?"
I wrote back, "New phone, who dis?"
Иногда в жизни мы чувствуем боль, переживаем печаль... Ты хто такой?
What is this?