Хённим traducir inglés
150 traducción paralela
Куда едем, хённим?
Where are we going, Boss?
Хорошо, хённим.
Yes, Boss.
Это О Даль Гон, хённим.
I'm Dal Gun, Boss.
Я думаю остаться здесь, хённим.
I plan on staying here, Boss.
Я выполнил свои обещания, хённим.
I've done what I've promised, Boss.
Прощайте, хённим.
Goodbye, Boss.
Хённим сейчас в Сокчо.
Big bro is at Sokcho.
Хённим.
Hyung-nim!
Хённим.
Hyung-nim.
Хённим, спаси меня.
Hyung-nim, please save me!
Хённим!
Hyung-nim!
Да, хённим, пожалуйста.
Hyung-nim, please come.
Хённим, ты что делаешь?
Hyung-nim, what are you doing now?
- Чжун Пё хённим?
- Older brother Jun Pyo?
Это хённим прислал *.
It was Hyungnim who sent it over.
Хённим!
Hyungnim!
Хённим?
Hyungnim?
Чжун Пё хённим!
Jun Pyo hyungnim!
Хённим
Hyung-nim.
Я... хённим и я... я тебя замочу.
Me... Hyung-nim and I... If you don't talk, I'll shoot.
хённим.
Yes, Hyung-nim.
хённим?
Hyung-nim. Why did you make an autograph like this for me, Hyung-nim.
хённим тоже ваш фанат.
Since you are so famous, Hyung-nim must be a fan, too.
Ах, этот хённим - теперь сама любезность.
Ah, this hyungnim speaks politely all the time now.
Ты здесь? Хённим.
What are you doing?
Но я не ожидал получить поздравление от Хрюшки-Зая. Хённим!
I sure get congratulated for my birthday from the weirdest person
Хённим!
Tae-kyung!
хённим. Что за чёрт?
And the eyes are definitely yours!
Я тоже так могу. хённим...
I can reach that far, too!
Хённим... и твой день рождения закончится.
Tae-kyung you don't have much time left for your birthday
Хённим... осталось всего 5 минут.
Tae-kyung you have five minutes left on your birthday
Тхэ Гён хённим - самый продаваемый. А ты что думаешь?
I think Tae-kyung's card flies the farthest
Хённим - № 1 во всём мире.
You continue to be no. 1
Да, хённим.
Yes, hyung-nim.
Хённим, Вы сами себе усложнили жизнь.
Aigoo, Hyungnim, you sure live a complicated life.
Чжэ Бок хённим возьмет на себя ингридиенты в кладовой.
Jae Bok Hyungnim, take the ingredients storeroom.
Брось, хённим.
It's okay.
Простите, хённим.
I'm so sorry, Hyungnim.
- Хённим!
- Hyungnim!
Хённим!
Hyungnim! ( * Title used to address an older male )
Да, хённим.
Yes, sir.
Добро пожаловать, хённим.
You came, Hyungnim.
Хённим, у вас просто потрясающая борода.
It's always a pleasure to witness beards like yours, Hyungnim.
Давненько мы с вами вот так не сидели, хённим.
I don't know how long it's been since we've met this way, Hyungnim.
Никаких, хённим.
No questions.
Хённим, похоже, ваша борода его ничуть не пугает. Видать, совсем сопливый желторотик.
Seeing how your beard doesn't even scare him, must be still wet behind the ears.
Хённим... сегодня у тебя день рождения.
Tae-kyung
Хенним, послушай, часть картины в машине, а вторая часть в Сеульском торговом центре.
Now listen carefully. A half of the arts is in this car, and another half at the Seoul Shopping Mall.
- Ты бы помолчала... что говорил хённим Чхон Су? - А ты-то его как узнал?
- Then how did you know my name?
Да, хенним.
Yes, hyung-nim.
- Да, хённим!
- Yes, bro