Хёрб traducir inglés
214 traducción paralela
Это моя тетя Эстер и кузены Херб и Билл.
That's my Aunt Esther and my Cousins Herb and Bill.
- Я почти забыл о тебе, Херб.
- I guess I forgot about you, Herb.
Что ты хочешь, Херб?
Do you want out, Hern?
Иди домой к ним, Херб.
Go on home to your kids, Herb.
Иди домой, Херб.
Go on home, Herb.
Херб!
Herb!
Херб, ты видел Тома?
Um... herb, you saw tom?
Херб, он странный мальчик.
Well, herb, he's a strange kid.
Да, Херб, ты прав.
Yes, herb, you would.
Ну, он... Он не в седле, Херб.
Well, he - he is an off-horse, herb.
Хорошо, Херб.
Ok, herb.
Слушай, Лаура, Херб попросил меня об этом.
Look, laura, he asked for it.
Я здесь, Херб!
Up here, herb.
В следующие выходные, Херб.
Next weekend's the outing, herb.
О, привет, Херб.
Oh, hello, herb.
Нет, Херб, нет.
No, herb.
Херб.
Herb.
Херб, может быть ты пойдёшь пока один, а я тебя догоню через несколько минут.
Herb, do you mind walking along? I'll be with you in a few moments.
Мой адвокат - Херб Апплеби, из "Апплеби, Росс и Монтгомери".
My lawyer is Herb Appleby of Appleby, Ross and Montgomery.
Херб?
Herb?
Да, это я, Херб Смит.
Yeah, I'm Herb Smith.
- Это тот самый, Херб.
- He's the one, Herb.
Херб, проснись!
Herb, wake up!
Салливан, Херб.
Sullivan, Herb.
Херб.
And Ch...
А Херб - симпатяжка.
- That guy Herb is cute.
Пора бы за дело, Херб.
Any time you're ready, Herb.
Зовите меня Херб.
Call me Herb.
Херб отлично танцует, но он доктор, а я ненавижу докторов.
Herb's a wonderful dancer, but he's a doctor and you know I hate doctors.
- Херб, какой приятный сюрприз!
- Herb, what a lovely surprise.
Вот именно, Херб.
That's right, Herb.
- Херб.
- Herb.
О! Опять водосток забило, Херб.
Something's in the storm drain again, Herb.
Привет, Херб, сегодня тебе яблоко.
Hey, Herb. How's it going? Αpple for you today.
- Привет, Чарли. - Привет, Джордж Херб.
- Hey, George, Herb.
Это могут быть наши старые соседи, Херб и Марджори Дуглас.
Could be our old neighbors Herb and Marjorie Douglas.
Во-первых, милая, Херб мне не предлагал,.. ... а во-вторых.
First, sweetie, Herb ain't asked me.
Херб есть?
Herb around?
- Херб.
I thought you were Herb.
Джейн, Сьюзи, Лестер, Джин, Харленд, Мэтт, еще один Мэтт, Мидж, Кэрен, Кики, Херб, Верн.
Sussy All right every body, the Travi
И после этого наш горячо любимый Херб Силвер скажет :
And over the VTR, our very own Herb Silver says :
Это твой диктор - Херб Шелтон.
That's your announcer, Herb Shelton.
- Херб Кин рассказывал о вас.
Herb caen told me about you.
Ты в Херб Кейн.
You're in Herb Caen.
Херб, ты лучший в своём деле!
- Herb, you're the best in the business.
Херб в курсе, что он сказал "Студень 60"?
Does Herb know he said "Studio City"?
Херб.
- Herb.
Херб Стэнтон.
Herb Stanton.
Мистер Скофилд, Херб Стантон.
Mr. Scofield, Herb Stanton.
Пока нет, но я обещаю вам, Херб, вы будете первым, кто узнает, ок?
Not yet, but I promise you, Herb, you'll be the first to know, okay?
- Заткнись, Херб.
- Piehole, Herb.