Хёсс traducir inglés
107 traducción paralela
У Эмми Хёсс есть радио.
Emmi Hoess has a radio.
Вот для этого ты и должна сделать так, чтобы Хёсс тебе доверял.
That's why you must make Hoess trust you.
Может, Хёсс устроит, чтобы его оттуда забрали.
Maybe Hoess could arrange to get him out.
Вопрос от фрау Хёсс.
A question from Frau Hoess, sir.
Если фрау Хёсс считает, что она в состоянии пойти на утренник, значит, вероятно, она в состоянии пойти на утренник!
If Frau Hoess thinks she's well enough to go to a matinee, then I expect she's well enough to go to a matinee!
Но Хёсс не сдержал слово.
But Hoess did not keep his word.
- Кимберли Хесс.
- Kimberly Hess.
Я закончил, миссис Хесс.
I'm done, Mrs. Hess.
Простите меня, миссис Хесс, но я боюсь, что могу опоздать на обед.
Pardon me, Mrs. Hess, but I think I'm almost, maybe possibly, probably gonna be late for my dinner.
Я позвонила миссис Хесс и сказала, что ты остался один.
I called Mrs. Hess and...
Ты позвонила миссис Хесс и сказала, что я один?
You called Mrs. Hess? She knows I'll be alone?
Миссис Хесс дома.
Mrs. Hess is home.
Сначала Стивенсы, потом миссис Хесс.
First the Stephans. Then Mrs. Hess.
В машине на радиоуправлении, которую мне дала миссис Хесс за то, что я убирал снег у её дома.
In a remote-control car I got for shoveling snow for Mrs. Hess.
Можно попросить миссис Хесс, чтобы она следила за Алексом? Да.
I thought you were getting Mrs. Hess.
Миссис Хесс помогает в срочных случаях.
Mrs. Hess is a backup.
Добрый день, миссис Хесс.
- Hi, it's Karen Pruitt.
Звоните миссис Хесс.
" Call Mrs. Hess.
Да. Я играю в китайские шашки с миссис Хесс.
Yeah, I'm playing Chinese checkers with Mrs. Hess.
Но я пойду, миссис Хесс не любит, когда её заставляют ждать.
Mrs. Hess gets nutty when you make her wait.
Миссис Хесс!
Mrs. Hess!
Миссис Хесс.
Mrs. Hess.
А миссис Хесс может уйти?
Can Mrs. Hess go inside?
- Садитесь, миссис Хесс.
- Here, sit down, Mrs. Hess.
Знаете, миссис Хесс, на улице холодно.
You know, Mrs. Hess it's really cold outside.
Лаэм Хесс
Holy Mary...
Вы Меррилл Хесс.
You're Merrill Hess.
Недавно, я встретила Мерилин Хесс.
- I bumped into Marilyn Hess last week.
Это владелец клуба, Крейг Хесс.
That's the club owner, Craig Hess.
Если этот грузовик останавливался возле клуба "Бар Темной Воды", Крейг Хесс выглядит запачканным.
If this truck stopped at the Dark Water Bar, Craig Hess is looking dirty. Looks like crime scene cleanup.
Эй, а что насчет домашнего адреса владельца клуба? " Крейг Хесс.
Hey, what about the club owner's home address?
Так Крейг Хесс прислал её сюда. Разве не так?
So Craig Hess sent her to you.
Этот ублюдок Хесс.
That bastard Hess.
Мистер Хесс, вы свидетельствуете как директор "Шепота купидона", вы не наняли бы мою подзащитную зная о ее болезни?
Mr. Hess, you testified that as c.e.o. Of cupid's whisper, you would not have hired my client had you known about her illness?
Г-н Хесс, почему вы не обязаны сообщать акционерам о вашем гипотетическом геморрое?
Mr. Hess, why are you under no obligation to tell stockholders about your hypothetical hemorrhoids?
Мисс Мартинез, вы согласны с результатами исследования рынка, о которых рассказал мистер Хесс, когда давал свидетельские показания
Ms. Martinez, do you agree with the market-research results mr. Hess told us about during his testimony?
Ты продавал оружие человеку по имени Виктор Хесс
You sold a weapon to a man named Victor Hesse.
Дейв "Зверюга" Хесс.
Dave "the animal" hess.
Это Виктор Хесс.
That's Victor Hesse.
Хесс был здесь.
Hesse was here.
Если Хесс все еще на острове, вряд ли он куда-то денется, так?
If Hesse is still on the island, we can assume he's not getting off, right?
Я подумал, раз он и Хесс занимались торговлей оружием, либо у них была общая сделка, либо Хесс устраняет конкурентов чтобы продвинуть свой бизнес.
Now, I was thinking, since both he and Hesse were involved in illegal arms, either they were working on a deal together, or Hesse is eliminating his competition to reestablish himself back in the business.
Он мог выпасть у Лютера из кармана, когда Хесс сбросил тело.
Could have dropped out of Luther's pocket when Hesse tossed him.
Думаете Хесс сделал это?
You think Hesse did this?
Оказалось, что Виктор Хесс еще жив.
We found out Victor Hesse is still alive.
Виктор Хесс 4 месяца успешно скрывался.
Victor Hesse has been living here off the grid for the last four months.
Виктор Хесс Не любит оставлять хвосты.
Victor Hesse doesn't like loose ends.
Вы тоже можете оказать на подобном фото. которое мы покажем уже другим людям или же просто расскажете нам, где Виктор Хесс так всем будет намного легче.
You could be the subject of the next photo that we go to show the next people we go to question, or you could just tell us right now where Victor Hesse is and make it easy on everybody.
Хесс использовал такую бомбу. В Белфасте в 2002.
Hesse's used this type of bomb before in Belfast, 2002.
Как Хесс ей управляет?
How is Hesse controlling it?
Хесс потребовал 10 млн $, а губернатор уперлась в принципе.
Hesse is demanding $ 10 million, and the governor will not play ball.