Цветочках traducir inglés

С удовольствием, только он очень маленький и в цветочках весь.

With pleasure, but it's very small and covered with flowers. No... not with flowers...

Да, в цветочках не годится. - Слушайте, ну погодка сегодня, а?

What a weather we have today, ah!

То есть, анти-сексуального курса с бредом о цветочках и пчелках.

You mean an anti-sex course with irrelevant gabble about dahlias and bees.

Кстати о цветочках. После нашей вечеринки будет ещё одна в Каппа Эта Сигма.

Speaking of flowers, I'm putting together a party after the party at Kappa Eta Sigma.

И не беспокойся о цветочках.

Oh, and don't worry about the plants.

А для свадьбы нужно позаботиться о всякой хрени, ну там, о торте, цветочках, серпантине...

And when you get married, there's lots of crap you got to do, like the cake, the flowers, the streamers...

и его цветочках.

And his flowers.

Знаете, что я думаю о ваших цветочках?

You know what I think of your pretty flowers?