Цзи traducir inglés
102 traducción paralela
что наш "Му Цзвэ Цза Цзи Ок Арк Ви Чук Саэн Су Ра Мун Цзэон Дан Дан Ту Сэок Сэо" - выдумка?
Do you think our "Mu Jwe Ja Ji Ok Ark Wi Chook Saeng Soo Ra Moon Jeon Dang Dang Too Seok Seo" is a joke?
По четвергам у него Тайцзи.
Thursday is his Tai Chi.
[Чао Ли Чи] Термин Тай-цзи дословно означает...
[Chao-Li Chi] The term Tai-Chi literally means...
И вот так занимаются тайцзи.
And that's how you do tai chi.
Я делаю из этого места мою территорию тайцзи.
I am making this space my tai chi area.
Мамочка занята тайцзи.
Mommy's doing her tai chi.
Привет, добро пожаловать в П.Ф. Яйцзи.
Hi, welcome to P.F Chang's.
Насколько острый соус Яйцзи вам сделать?
How spicy would you like me to make your Chang sauce?
Насколько острый вы хотите соус Яйцзи?
How spicy would you like your Chang sauce?
Да, но этот полотенчик смешивает соус Яйцзи уже 15 минут.
Fine, except this towel has been mixing Chang sauce for fifteen minutes.
Тайцзи?
Like Tai Chi?
Профессор Бернштейн устраивает Тай-цзи демонстрацию.
And Professor Bernstein is doing a Tai Chi demonstration.
Твое волнение мешает моему Цзи, дорогая.
Your agita is messing with my chi, dear.
И здесь был Цзи, который угрожал мне.
And there was a Ji, who made threats to me.
Цзи Шаньчжао?
Jin Shanzhau?
Мастер Цзи, простите, что втянул вас в это извините, что втянул вас в это
Master Jin, so sorry to have involved you today. So sorry to have involved you today.
Мастер Цзи старше тебя
Master Jin is your senior.
Я хочу внести залог за Цзи Шаньчжао
I'm here to bail out Jin Shanzhau.
Тинь Цзи!
Tin Chi!
Тинь Цзи.
Tin Chi
Присматривай за своим младшим братом, Тинь Цзи.
Make sure you look after your little brother, Tin Chi
Папа... Тинь Цзи, проснись!
Dad...
Тинь Цзи, сегодня ты был неплох.
Tin Chi, you were quite good today
Тинь Цзи, нам очень повезло!
Tin Chi, how lucky we are!
Тинь Цзи, дела идут хорошо.
Tin Chi, business is quite good ;
Тинь Цзи, ты отлично работаешь с самого вступления в ассоциацию Джинг Ву.
Tin Chi, you have given tremendous help ever since you joined the Jing Wu Athletic Association
Ты тоже в деле, Тинь Цзи.
You're in business, too, Tin Chi
Тинь Цзи, я должен вернуться в школу.
Tin Chi, I'm going back to the school
Попробуй уговорить председателя Ли не упрямиться, Тинь Цзи.
Try to talk Chairman Lee out of being so stubborn, Tin Chi
Господин Ип Тинь Цзи?
Mr. Ip Tin Chi
Тинь Цзи приобрел себе жену, а я приобрел себе дочь!
Tin Chi's got himself a wife and I've got a daughter
Не забывай, что Тинь Цзи мой родной сын.
Don't forget that Tin Chi is my whole son
Тинь Цзи, желаю тебе прекрасной брачной ночи!
Tin Chi, have a wonderful wedding night! Congratulations on your promotion to the Deputy Chairmanship, too. Thanks!
Тинь Цзи, работай прилежно!
Bottoms up! Tin Chi, work hard!
Тинь Цзи говорит, ты непревзойденный боец.
Tin Chi said your martial arts skill is superb
Мастер Нг, Мастер Ип, где Тинь Цзи? Еще не пришел?
Master Ng, Master lp, where's Tin Chi?
Ип Тинь Цзи, идем со мной!
Lp Tin Chi, come with me
Я, Ип Тинь Цзи, клянусь...
I, lp Tin Chi swear...
Тинь Цзи, прибыла полиция. Ип Ман, это ты вызвал полицию?
Tin Chi, the police are here lp Man, have you reported to the police?
Господин Ип Тинь Цзи, мы здесь, чтобы забрать господина Ип Мана.
Mr. Ip Tin Chi, we are here to take Mr. Ip Man to the police station
Ип Тинь Цзи, не забудь, ты поклялся.
Lp Tin Chi, remember you swore an oath
Ип Тинь Цзи избран председателем Атлетической Ассоциации Винь Чунь.
lp Tin Chi has been elected President of the Jing Wu Athletic Association
Ты убил моего крестного, Тинь Цзи?
Did you kill my Godfather, Tin Chi?
Тинь Цзи!
Tin Chi! Don't hurt her!
Не троньте ее! Тинь Цзи!
Tin Chi!
Тинь Цзи, выходи
Tin Chi, come out!
Тинь Цзи, выходи немедленно!
Tin Chi, come out quick!
Ип Тинь Цзи, ты предатель!
Lp Tin Chi, you traitor!
Цзи Шаньчжао,
Jin Shanzhau!
Тинь Цзи вернулся! Брат!
Brother!
Ип Тинь Цзи!
Lp Tin Chi!