Цыплятам traducir inglés
10 traducción paralela
- Вы известный профессор, а у меня степень магистра только по жареным цыплятам.
- You're the big professor, - But I have a master's degree in fried chicken.
Ты обещал рассказать, когда узнаешь меня получше. Ты рассказал о своих чувствах к цыплятам.
You told me about your feelings for chickens.
Даже цыплятам холодно.
Even the chickens are cold.
Другие птицы даже не прибыли. но императорские пингвины, вынося долгую черную зиму дали своим цыплятам главный старт.
Other birds have not even arrived but the emperors, by enduring the long black winter, have given their chicks a head start.
Пройдемся по цыплятам!
Chicken bhuna in town!
Специалист по цыплятам.
The "Chicken Man."
Насколько, по-твоему, цыплятам нравится выгул?
How much do you think chickens enjoy that range?
Но должен предупредить, этим цыплятам уже больше года.
But I warn you, that chicken is over a year old.
Уверена, цыплятам говорят также перед тем, как отрезать крылья.
I'm sure that's what they tell chickens when they clip their wings.
Курочка с большими зубами утирающая нос остальным беззубым цыплятам.
A chicken with big teeth rubbing it in the face of all the toothless chickens.