Цэ traducir inglés
44 traducción paralela
Младший бухгалтер, комната двадцать три, корпус Цэ, третий этаж.
Assistant bookkeeper, Room 23, Building C, third floor.
Конь на цэ-пять, пешка берет коня, ладья бьёт ладью, ферзь на а-четыре...
Knight to knight five, pawn takes knight, rook takes rook, queen to rook four, check...
Эти Цэ и Дэ. Я беспокоюсь об этом.
It's C's and D's I'm worried about.
Цель - мусоровоз типа "Цэ", номер 79.
Target is a type C collection truck, # 79.
- Отделения "А" и "Цэ" готовы!
- Squads A and C, ready!
Эйнштейн занимался теорией относительности. Е равно Эм Цэ квадрат.
Yeah, Einstein came up with the Theory of Relativity, "E = mc2."
И он такой : "Е равно Эм Цэ квадрат, пойду съем сэндвич".
It works! I'm off for a sandwich now! "
Короче, он придумал "Е равно Эм Цэ квадрат", и наверное были другие физики.
So anyway, he did, he came up with "E = mc2," and there must've been some physicist at the time, going,
" Е равно Эм Цэ квадрат?
" E = mc2?
У меня было Эф равно Эм Цэ квадрат!
I had F = mc2! Oh, damn!
два-цэ глава тридцать семь, раздел два.
Chapter 37, Section Two, of the New Jersey Penal Code, promoting gambling.
Мухи Цэ-Цэ.
Tsetse fly.
Цэ, Эр, У.
"C.I.A".
Цэ, Эр, У. Диктуйте дальше.
C-I-A. Give me the others.
В основном Цэ-ЭН-ЭС и аутоимунные.
Mostly CNS, some autoimmune.
Я понимаю, что для тебя значит этот гепатит-Цэ, но у нас много других дел.
I know you've got a lot riding on this hep-C infection, but there's other things going on in this lab.
Цэ ( С ) - Циститная струя. Дэ ( D )
C is for cystitis, defibrillate is for D
Сейчас я запишу формулу : Цэ-Аш-2-Икс.
I'll write down the shorthand.
Полная формула первичного галоген - производного будет такая : Эр-Цэ-Аш-2-Икс.
The entire prime halogen-derivate is RCH2X.
Цэ... В городе ещё один вампир.
C... there's another vampire in town.
Цэ... Но ты можешь выбрать какойхочешь, Дэ, Эф...
C. But you can choose any
Да. "Синемет-Цэ-эР", пятьдесят миллиграмм два раза в день, плюс "Домперидон" от тошноты - десять миллиграмм три раза в день
Yep. Sinemet CR, 50 milligrams, two times a day, plus Domperidone to cut the nausea, 10 milligrams, three times a day.
ЭС ДУБЛЬВЭ И ТЭ ЦЭ АШ
S-W-I-T-C-H.
Икс равен минус бэ плюс-минус квадратный корень из бэ в квадрате минус четыре а цэ разделить на два а.
It's x equals negative B plus or minus the square root of B squared minus 4AC. All over 2A.
Лечите пациента активированным протеином "цэ".
Treat the patient with activated protein C.
Два-пять-ноль-два-два на Хyпер Плейс, квартира Цэ!
Tell her to be quiet, Z! 25022 Hooper Place, apartment C.
Блоки "Б" и "Цэ" - пересчет по головам.
Inside "B" and "C" head count.
— 14-ая, блок "Цэ".
- 14, inside "C".
— 15-ая, блок "Цэ", второй ярус.
15, inside "C" second tier.
Все вступили вовремя, и хорошо, что все помнят, что там идёт аккорд Цэ
Everybody's out there, and that was good that everyone remembered that it's a fucking "C" chord that it comes back in on.
Встретил "Си" ( Софи ), осталось найти витамин Си ( Цэ ).
You've met "the C". Or you need just a vitamin C.
Цэ Рэ У-у-у...
CIA.
На 52 сотнях гигафлопсов твой алгоритм летает на Гэ-Пэ-У в восемьсот раз быстрее, чем на обычном Цэ-Пэ-У.
At 5,200 gigaflops, your algorithm flies 800 times faster on GPUs compared to normal CPUs.
- Да, это Анна Цэ.
- Yeah, Anna Tse.
Анна Цэ!
Anna Tse!
Анна Цэ, вы арестованы за пособничество и подстрекательство беглеца.
Anna Tse, you're under arrest for aiding and abetting a fugitive.
ЦЭ. Смущение.
C, confused.
И более конкретно, за нарушение Нюрнбергского кодекса, который был составлен из-за медицинских экспериментов нацистских военных преступников, многие из которых, после Второй мировой войны... внимание, спойлер... перешли на работу в Цэ-Эр-мать его-У!
And for being in direct violation of the Nuremberg Code, which was written because of medical experiments by Nazi war criminals, many of whom, after World War II... spoiler alert... came to work for the C-I-goddamn-A!
Вы из группы Цэ?
You're group C.
Группы... Цэ?
Uh... group C?
Группа Цэ.
Group C.
- ( циркония ) Тогда ведите её в блок "Цэ".
Then you should take her to C-Dorm.
Пришла посылка из Цэ Ка Зэ.
We got a package from CDC.
Завершайте план Цэ.
Abort plan C and dismantle the ER