Чак басс traducir inglés
127 traducción paralela
Чак Басс ведь не звонил ему?
Chuck bass didn't call for him, did he?
Как я вообще могла подумать, что Чак Басс хочет со мной просто поговорить?
I mean, how could I have actually thought that chuck bass just wanted to talk to me?
Ты хочешь знать, говорил ли Чак Басс что-нибудь о тебе.
You wanna know what chuck bassis saying about you.
Выяснилось, что Чак Басс невиновен,
T It Turns Out Chuck Bass Is Innocent.
Я - Чак Басс.
i'm chuck bass.
Чак Басс - романтик.
chuck bass is a romantic.
- Я сказал Джеймсу, что прототипом персонажа Трута является Чак Басс, сын Бартоломью.
- I told James the Trout character is based on Chuck Bass, son of Bartholomew.
- Вы Чак Басс?
Are you chuck bass?
Вот она. Джастин, это Чак Басс.
Justine, this is chuck bass.
- Чак Басс сбежал с похорон отца
- Chuck Bass fleeing his father's funeral
Мы слышали, что Чак Басс не единственный, кто потерял того, кого любил, на этой неделе. Не ищи меня... Ты заслуживаешь лучшего.
We hear Chuck Bass isn't the only one
Замечено, Чак Басс записывает своего нового лучшего друга в быстрый набор.
Spotted--Chuck Bass putting his new b.f.f. on speed dial.
Не говори мне, что это был Великий Чак Басс.
Don't tell me that was the great Chuck Bass.
Чак Басс, ваш адвокат звонил.
Chuck Bass, your lawyer called.
Чак Басс, наследник индустрии Басса, чемпион легендарных потерянных выходных.
Chuck Bass, heir to Bass industries, Champion of the legendary lost weekend.
Блэр Уолдорф и Чак Басс планируют уничтожить лучшую подругу одинокого парня.
Blair Waldorf and Chuck Bass Placing a wager on the takedown of lonely boy's b.F.F.
Великий Чак Басс просто сдался?
The great chuck bass is just gonna give up?
Я знала, что для этого понадобиться чудо, но я никогда бы не подумала, что это будет Чак Басс.
I knew it'd take a miracle, But I never thought it would be chuck bass.
- Правда? Чак Басс остается в стороне.
Chuck bass stands behind it.
Бедный Чак Басс.
Poor chuck bass.
Чак Басс, я... никогда не скажу тебе этих слов.
Chuck bass, I... Will never say those words to you.
Чак Басс.
Chuck Bass.
Чак Басс рассказал тебе что-то?
Uh, did, uh, Chuck Bass say something to you?
Чак Басс знает что-то о нашей жизни, а я не знаю?
That Chuck Bass knows something about our life, And I don't know?
Замечено - одинокий парень в Виктороле, и Чак Басс, лицом к лицу, о чем или о ком они говорят?
Spotted at victrola, lonely boy And Chuck Bass, having a heart to heart What or who do they talk about?
Этот "тот еще негодяй" - Чак Басс нуждается во мне.
That "piece of work" - Chuck Bass-needs me.
Я Чак Басс!
I'm Chuck Bass!
Кажется, Чак Басс сделал свой выбор.
Looks like Chuck Bass made his choice.
Это Чак Басс?
That is Chuck Bass?
Чак Басс. Рад видеть тебя, сынок.
Chuck bass. it's good to see you, son.
Особенно, если это значит, что Чак Басс - мой должник.
Especially if it means having Chuck Bass owe me a favor.
Что Чак Басс делает в 8 утра? - Не думаю, что ты занимаешься.
It's not like you work out. i do my cardio in the evenings.
Чак Басс - трус
Chuck Bass--coward.
Чак Басс...
Chuck Bass...
Замечено : Чак басс во франции, Чак Басс в германии
" Spotted--chuck bass in france. chuck bass in germany.
Чак басс в Италии
Chuck bass in italy. "
- Думаю, я попал не туда. - Чак Басс?
- I think i'm in the wrong place. - chuck bass?
Знаешь, я думала, мы облажались, когда мне позвонил Чак Басс, но ты нашел способ выбраться из этой ситуации.
You know i thought we were screwed when chuck bass called me, But you found a way to make it work,
Замечено, Чак Басс вернулся к своим старым штучкам.
Spotted... Chuck Bass up to his old tricks.
- Я - Чак Басс.
I'm Chuck Bass.
Ты - Чак Басс.
You're Chuck Bass.
Я не Чак Басс без тебя.
I'm not Chuck Bass without you.
Вылитый Чак Басс.
I look like Chuck Bass.
Чак Басс. - Давай выбираться отсюда.
Let's get out of here.
А теперь, кто хочет услышать, как я добилась, чтобы великолепный Чак Басс... признался мне в любви?
Szybko. Now who wants to hear how I got the great Chuck Bass... to tell me he loved me?
- Чак Басс, и я сказал тебе, что люблю тебя.
I'm Chuck Bass, And I told you I love you.
Так что, когда в следующий раз забудешь, что ты Блэр Уолдорф, вспомни, что я - Чак Басс, и я люблю тебя.
So the next time you forget you're Blair Waldorf, remember, I'm Chuck Bass, and I love you.
Я - Чак Басс, жду встречи с мистером МакФерсоном.
Chuck Bass for Mr. MacPherson.
С каких это пор Чак Басс покупает себе партнера?
Since when does Chuck Bass pay for a partner?
Гораций Роджерс, знакомьтесь, Чак Басс.
Horace Rogers, meet Chuck Bass.
А ты Чак Басс.
You're Chuck Bass.