Частливый traducir inglés
8 traducción paralela
— частливый, радостный и свободный.
Happy, joyous, and free.
— частливый парнишка.
Like a little happy chappie.
— частливый, блистающий, дивный новый мир.
Shiny, happy, brave New World.
Помнишь, как мы были с частливы?
Remember how happy we were?
Иногда мы были очень с частливы.
We were really happy, sometimes.
- Мы будем с частливы, как в Копенгагене!
- We'll be happy, like in Copenhagen!
— частливый конец.
A happy ending.
— частливы?
Happy?