Чекнутым traducir inglés

" ы всегда был чекнутым...

You have always been crazy...

Почему каждый раз Когда замешан чей нибудь папа, ты становишься таким чекнутым?

Why is it that every time somebody's father is involved, you t all goofy?

Я не становлюсь чекнутым. и это не связано с моим отцом.

I'm not getting goofy. It's got nothing to do with my father.

- С чекнутым?

- With the wacko?

Считай меня чёкнутым, но сегодня хочу сидеть ближе к свету.

Well, call me crazy, I need a little natural light today.

- Чёкнутым ты нам больше нравишься.

We like you better as the crazy guy.

Я не знаю... чёкнутым.

I don't know, a freak.